日本賽馬迷是「真愛粉」
——取得全年騎師牌照已經是第2年了。日本的生活怎麼樣?
京都不僅離栗東(滋賀縣栗東訓練中心)近,還有法國學校,所以對我這個當爸爸的人來說可謂十全十美。這裏城市美,生活方便。我喜歡京都生活模式。跟東京相比,京都更具傳統特色,古建築和街景布局都很好。剛來的時候,盡逛著名的景區了,但現在喜歡在不知名的小巷裏散步,發現一些不為人知的寺廟和庭院,並樂在其中。在日本我很喜歡的一點,是人們的生活都隨著季節流轉而變化,而且融入了文化當中。
——您的孩子(兒子11歲,女兒9歲)在日本住得習慣嗎?
一開始他們雖然也曾吵著要回法國,但我跟他們說:「回家?這裏就是我們的家啊!」現在他們既交到了朋友,也習慣了飲食。在法國每天都有比賽,但這裏不同,所以現在我平時能和孩子們一起度過,督促他們做作業,接送他們上學等,和在法國的時候相比,有一種自由從容的感覺。而且,就算在街上被人認出來也不用擔心,因為日本人對我友好且尊敬。由此我感到這個國家非常歡迎我和我的家人,所以我也盡力回報,尊重周圍的人和他們的習俗,並努力融入其中。這麼一來,一切都進展順利,沒有絲毫問題。
——您在日本還打算待多久?
盡可能地長吧。作為一個騎師,在還有足夠的體力策騎並能贏得比賽的時候,還是有資格留在日本的。不少騎師都在一線活躍到50歲呢。之後就不知道嘍。或許我可以在日本和法國賽馬界裏發揮一點橋梁作用吧。
——那麼,日本賽馬在世界上引以自豪的魅力是什麼?
首先在日本,來賽場實地觀戰的賽馬迷數量比其他國家要多得多。在法國,人們主要是在家裏或鄰近的咖啡館看轉播,而且總給人很強的賭博這種負面印象。而日本為了吸引新的賽馬迷,JRA一直在努力提高賽馬比賽的形象。在歐洲,賽馬都是老人們在看,未來堪憂;而包括有不少年輕女性的日本賽馬迷,則是真正意義上的支持者。他們把賽馬看作是一項正經普通的體育賽事,並支持和尊敬賽駒、騎師和馴馬師。日本人玩賽馬真的很酷,還沒見過像日本對賽馬這麼狂熱並大力支持的國家呢。因此,我們做騎師的,也能夠從回報賽馬迷的期待中,感受到莫大的喜悅。
(法語採訪, 採訪拍攝:KODERAKEI)(*1) ^ 編輯部注:一般不上騎師學校而獲得騎師牌照的情況相當罕見

