作為海外日本研究的樞紐

而且，日文研與從屬於海外大學的主要日本研究機構合作，得到日本駐外使館、國際交流基金等的支持。日文研每年都在日本國內外召開國際研究集會，與會議舉辦地的研究者交流並收集研究信息。在此成果之上，日文研一直充當著世界日本研究的「研究中心」及「樞紐」的角色。

這座藏書超過50萬冊的圖書館，成為了研究信息機能的重要核心。圖書館特別注重外文日本研究書籍的收集，其充實程度不僅在日本國內，在世界範圍內都屈指可數。從這些日本研究書籍中抽出的圖畫，即「外國人眼中看到的日本風姿」（外像）數據庫，便是日文研引以為傲的一大特色。另外，日文研還將自己收集的「老照片」、「明信片」、「春宮畫」、「妖怪圖」等資料廣泛地靈活運用，借給博物館、美術館等作為研究資料。

以藏有超過50萬冊日本研究書籍而聞名的圖書館

就這樣，日文研一直推動著獨特的多元跨學科共同研究，以及世界的學術外交和支持國際化、日本相關的珍貴資料的收集。在這30年裡，圍繞日本研究的社會與文化狀況發生了巨大的變化。為了應對這種國內外情況的變化，日文研漸漸轉變了自身的研究內容與功能。以創立30週年的時間點為契機，日文研正在對迄今為止的成果與問題展開總整理，並在此基礎上對今後10至20年的工作進行展望。

縱觀世界各地的日本研究，有些國家和地區有著源遠流長的日本研究史，也有些國家到最近才終於招聘到在大學裡教授日語和日本文化的老師。它們在日本文化的教育及研究上的水平，自然也會有所不同。因此，以支持海外日本研究者為使命的日文研，必然根據每個國家研究者的不同研究水平做出相應細緻的支持，絕不能有絲毫懈怠。由於教職員工的數量有限，日文研正從海外招聘研究者，快馬加鞭地重新建構高效的情報收集與發送功能——不僅所內的工作人員奔波於世界各地，還通過網際網路迅速提供研究情報，將研究者們聯結起來。