15世紀曾有濟州島民漂流至與那國島

此外，歷史上也曾發現於15世紀的濟州島民漂流記，記載在朝鮮王朝實錄（李朝實錄）之中。根據記載，從朝鮮半島南部濟州島出發的船隻在海上漂流，船上搭乘的3人獲得2艘小舟的搭救，大約半年的時間，被留置在一個稱為「閏以是麼」的地方。這個「閏以是麼」指的就是現在的與那國島。

與那國島。1477年濟州島民漂流抵達至此，從記載於朝鮮王朝實錄中的問答內容中，我們可以得知當時居民的生活樣貌。中央矗立突起的是西崎燈塔，距離臺灣的蘇澳僅有100多公里（攝影：松田良孝）

沿著腦中的地圖航線，怎麼也無法將濟州島和與那國島連在一起。這兩個島當然無法相連，因為與那國島位於距濟州島約1千多公里外的南南西方的遙遠海洋。

若翻開朝鮮王朝實錄，可以得知船上3個人在獲救前，曾受到風向的影響而四處漂流。這3人因此穿越黑潮，抑或以某種方式在洋流各處來回，終而抵達與那國島。

這個漂流記是目前有關當時八重山居民日常生活最古老的記載，我們可以在其中發現種植小米的農耕文化，臺灣中央研究院的黃智慧找出八重山和臺灣原住民之間的類似性，提出「東臺灣海」的概念。雖然無法得知他們漂流上岸的路徑，是否與臺灣有直接的關係，但仍給了我們一些啟發，可以重新思考八重山島嶼及沖繩和臺灣間的關係，在這層意義上，對臺灣而言，也是不容忽視的事件。