故鄉的喪失與創生

從1960年代開始，經濟快速成長的浪潮席捲全日本，此後，無論故鄉的風景，還是生活本身都開始產生劇烈變化，現在鄉間的生活型態也變得和東京沒什麼不同，很少日本人的故鄉，還留存著民間故事裡才會出現的茅草家屋和鄉野山林。在這個意義上，日本人已喪失了故鄉；因此，每當造訪亞洲各國的農村時，就會浮現某種看見故鄉景色的似曾相似感。在令人懷念的風景之中，若受到當地居民的款待，更加療癒身心。彷彿說著「歡迎隨時回來」，等待我們歸來的親切人們和自然風景，讓人感到小時候緊緊依偎在母親懷裡那種安全又幸福的感受。那便是故鄉的獨特魅力。

只見川的清澈溪流（攝影：平野久美子）

1974年鄧麗君在日本成功出道後，更加戮力挑戰自我；因為參加新歌『故鄉在何方？』的宣傳活動而造訪三島町，那是她來到日本之後，首次感受到人情味的地方，讓人平靜又溫暖。雖然無法得知她對這個地方殘留多少的記憶，至少當地居民仍舊記得亞洲歌后曾經造訪自己的村莊；造訪的時間雖短，但鄧麗君心中感到欣喜愉悅的模樣，讓居民的滿足感和自豪感，油然而生。

町長談到，不僅是關於鄧麗君的回憶，三島町自豪的桐木屐和衣櫃、藤編製品等手工藝品，結合臺灣的工藝，以亞洲共通的手工技術為軸心，希望再次推廣各種「故鄉活動」。幸運的是，『鄧麗君文教基金會』也積極地思考這個提議。三島町的「故鄉計畫」，目標不僅限於外來的觀光客，許多日本人在2011年的東日本大地震後，重新認知到故鄉的重要性，對我們日本人而言，此「故鄉計畫」也意義深重。我這個沒有故鄉的人，深切地祈求這個「心靈故鄉計畫」能夠圓滿成功。

標題圖片：和當地居民的紀念照片（提供：福島縣三島町役場）