疏散到臺灣
宮古地區原本就和日本統治期的臺灣有很深的淵源。跟臺北相比，宮古島和那霸的距離更近一些，在地理上也很難說跟臺灣比鄰，但是臺北等臺灣的都市地區比那霸還要近代化，很多人為了工作和教育機會來到臺灣。砂川在當年就是為了升學才負笈臺灣，正是其中一例。
再加上，遇到了疏散命令。
1944年7月7日，日本政府召開的緊急閣僚會議中，決定疏散包括沖繩在內的南西群島民眾。戰後1945年9月，推測來自沖繩的疏散者共計有1萬2939人在臺灣。其中，根據保守估計，3人就有1人以上是來自宮古地區的民眾，是沖繩縣內最多人疏散到臺灣的地區。
洲鎌的父親秀雄＝享年（38）＝自1942年左右起在首里的沖繩師範學校任教，一家人住在學校附近的宿舍。到了1944年，洲鎌一家也要疏散，因為母親都留＝同（35）＝的兄弟姊妹住在臺灣北部，所以她帶著久人等孩子疏散到臺灣，不久後，秀雄也因為校務關係到臺灣出差，就這樣在臺灣待到二戰結束。戰後，家族7人搭上了榮丸，卻遭遇了海難。
洲鎌一家在戰前拍攝的家族照。左為久人。右為母親都留（洲鎌久人提供）
其他語言閱讀