同時收集呈現當時情況的資料

另外,陳柏棕在持續採訪的同時,也著手蒐集臺籍日本兵的相關照片、書信、日記、出版刊物等等。自費收集這些資料的理由是,在臺灣雖然有中華民國軍事博物館,但是它不是以全民的觀點所設立的戰爭博物館,具有研究價值的資料散落各處。中華民國統治臺灣後,公家機關到現在還是沒有實踐為臺籍日本兵相關事物開設專門的博物館或資料館。因此,陳柏棕個人所收集的資料,在傳達臺籍日本兵歷史的過程,有著不可或缺的重要性。

陳柏棕收集到的臺籍日本兵的書信
陳柏棕收集到的臺籍日本兵的書信

穿著軍服留下凜凜威風的紀念照、與戰友一同在相館拍下的肖像、用日語將對家人的思念滿滿的寫在明信片等書信,透過這些資料,傳達出當時年輕人的實際狀況。看著他們單純的表情或是手寫的文字,可以想像他們也和我們一樣,擁有青春、有家人、過著普通的生活等真實樣貌。陳柏棕笑著說他為了蒐集資料投注的金額,「講出來會被家人罵,不敢講」,但他秉持著為了好好保存這些貴重資料的心願而持續收集。

在收集臺籍日本兵相關資料的過程裡,個人收藏家扮演著很重要的腳色
在收集臺籍日本兵相關資料的過程裡,個人收藏家扮演著很重要的腳色

陳柏棕還說,他希望能讓更多的日本人也知道臺籍日本兵的存在。

「也許現在的年輕人,特別是年輕那一代的人,對臺籍日本兵沒有興趣。但這群人,始終沒有忘記日本。他們年輕的時候相信日本。有的甚至犧牲生命。但戰後卻變成孤兒一樣。」

陳柏棕還說,戰後這群人被國民黨視為舊敵國的軍人,長期以來讓他們對自己的過往經驗無法發生,對其戰後的人生有很大的影響。

從信件內容可看到當時的生活
從信件內容可看到當時的生活

陳柏棕現在一邊以國家鐵道博物館籌備處助理研究員幫忙準備開館,一邊攻讀國立臺灣師範大學歷史系的博士課程,持續著自身的研究。他將很多寫不進碩士論文的口述史料,利用出版書籍的機會,讓更多臺籍日本兵與其家族聯繫在一起。

「還有很多人可以拜訪,也有很多故事可以挖掘」,他計畫今後要進行臺籍日本兵及其家族的戰後人生的調查。將聚光燈照在每一位臺籍日本兵上,呈現他們確實存在的事實,解開他們身上的重重誤解。

圖片全由陳柏棕先生提供

標題圖片:專訪原臺籍日本兵的陳柏棕(右)