「漢聲巷」是中華文化的博物館

台灣書店界中最與眾不同的當屬「漢聲巷」，1970年在台北開設以來持續地出版各式個性書籍。同時身為出版社與書店的漢聲巷，背後沒有廣大的團隊，默默地融入在住宅區裡。走進葫蘆狀的門口，書籍與來自各地的工藝品和獨創商品充斥眼前，那混亂無秩序的空間感想必吸引著一群忠實愛好者。

讓人一見傾心的「漢聲巷」店門口
讓人一見傾心的「漢聲巷」店門口
漢聲巷所企劃製作的一小部分書籍。照片中央呈現卷捆狀的是70年代草創期製作的英文雜誌《ECHO》，該雜誌以全英文的方式介紹中華文化，部分過期雜誌有庫存可以購買。
漢聲巷所企劃製作的一小部分書籍。照片中央呈現卷捆狀的是70年代草創期製作的英文雜誌《ECHO》，該雜誌以全英文的方式介紹中華文化，部分過期雜誌有庫存可以購買。

「漢聲巷」編製的書籍主要是圍繞在中華傳統文化一題，花費相當的心力與時間取材，本本都具有高度參考價值。過去店長曾經分享當他們決定主題後，工作人員會分頭踏上採訪之旅，搜集大量的資料情報。最後花上數年的時間，將這些資訊整理成冊。對於書籍封面設計也絕不妥協，使出渾身解數催生出最貼近題目的精準設計。

製作如此內容扎實的書籍，辛勞超乎想像，製作成本也仰賴著翻譯出版等其他工作產出的利益。不過面對如此狀況店長輕描淡寫地表示，出版書籍就像生孩子，所有的苦勞都會有回報。其中的過程正是自我成長的實現。漢聲巷的書籍匯聚著熱情與覺悟。

舉《惠山泥人》一書為例，該書介紹著中國江南地方的一種泥塑民藝品，三本成一冊，厚度可比擬古早的電話簿。其封面所使用的紙張帶有粗硬的纖維並有一定重量，手感像是素燒過的土壤，具有獨特的存在感。這本著作是花了十年才出版的心血結晶，完整紀錄著住在京劇舞台下持續製作著泥偶的人們的手技。內容包含「泥偶的種類」、「道具與製作方法」、「職人們的生活與對話」等，從龐大的素材量中重組篇章。

書籍《惠山泥人》。內容集結了職人永無止盡地製作著泥偶的文化史。
書籍《惠山泥人》。內容集結了職人永無止盡地製作著泥偶的文化史。
書籍《惠山泥人》。內容集結了職人永無止盡地製作著泥偶的文化史。
書籍《惠山泥人》。內容集結了職人永無止盡地製作著泥偶的文化史。

同樣是漢聲巷出版的書籍《虎文化》，扎實穩固的書封上「虎」一字被割劃了幾爪。該書網羅中華文化圈裡以虎作為題材的工藝品相關資訊，簡單明瞭地介紹該工藝品們如何為生活添色。從傳說到被神格化，作為吉祥象徵的老虎被施以鮮豔色彩，極為特別。內容中也不意外地詳細解說著工藝品的製作過程，那深遠又寫實的紀錄也挑戰著讀者的專注力。

書籍《虎文化》。那莊嚴美麗的封面讓人想要供奉在房間裡欣賞。
書籍《虎文化》。那莊嚴美麗的封面讓人想要供奉在房間裡欣賞。
籍《虎文化》。那莊嚴美麗的封面讓人想要供奉在房間裡欣賞。
籍《虎文化》。那莊嚴美麗的封面讓人想要供奉在房間裡欣賞。

讓人驚訝的是漢聲巷的書籍定價，不論是《虎文化》還是《惠山泥人》，其價格都不如預期來的昂貴（用2005年購買時的匯率換算，一本的價格約落在五千至六千日圓）。對此店長表示，很慶幸有印刷公司願意以低價配合，對方說能協助處理漢聲巷的書對他們而言也會成為一種宣傳。此外，我人在台灣時恰巧看到一個紀實節目，才知道在台灣有不少小型的製本廠設在地價便宜的郊外，似乎還有部分公司會再轉包給工資便宜的中國大陸工廠。

至今我帶過無數位設計圈的朋友造訪漢聲巷，他們大多會情不自禁地大肆購買，也不少人買到搭回程飛機時需要支付超重費用，不過誰也不以為意，那是運送「寶物」的必要成本。