影像創作者對知日派外國人的小說產生共鳴
不過,若是觀察其他作品,並詢問外國人是不是對日本文化產生了更高的興趣?那答案很接近「YES」。
舉例來說,2024年7月於Apple TV+開始上架更新的《桑妮:AI管家》這部戲劇。此系列作由拉什達.瓊斯、西島秀俊、翁倩玉、國村隼等人演出,在評論網站「爛番茄」上,獲得90%的高評價。製作人為美國的編劇凱蒂.羅賓斯,原作則是住在日本的愛爾蘭作家科林.奧沙利文在2018年出版的小說。
即使故事舞臺在日本,實際上,還是有很多作品會在別的地方進行拍攝(《幕府將軍》在加拿大拍攝,馬丁.史柯西斯的《沉默》在臺灣拍攝),但羅賓斯原本就喜歡日本,她希望《桑妮:AI管家》一定要在日本拍攝。正好當時爆發新冠肺炎(流行全世界 ),日本國內沒有太多觀光客反倒是一件幸運之事,劇組於是決定前往京都正中心拍攝。西島秀俊表示,他當演員這麼久,還是第一次在京都街上拍戲。
另一方面,代表冰島角逐2025年的奧斯卡金像獎最佳國際影片獎的《心動50年》(日本將於2025年1月24日上映),原著是同為冰島出身的作家歐拉夫.奧拉夫松在疫情爆發期間寫的小說。故事舞臺在冰島、倫敦、日本,由Kōki、本木雅弘、中村雅俊等人演出。
奧拉夫松過去曾任職索尼的遊戲部門,在美國擔任主管,也是經手家庭遊戲機「Play Station」的人。他在1980年~1990年代頻繁造訪日本,同時在當時得知故事的主題──受原子彈爆炸波及的受害者的故事。他直到最近才寫下這段故事,結果被在好萊塢活躍的同鄉人巴塔薩.科馬庫導演(《聖母峰3D》、《獸》)看上,立刻翻拍成電影。
這些作品都是從以前就熟知日本的外國人在最近書寫而成,然後獲得其他外國製作人、藝術家的共鳴,才跨越了國境,完成了震撼觀眾內心的作品。

