距東京3個小時車程，終年如夏的樂園「夏威夷溫泉度假村」：與草裙舞孃一同走過煤礦封山與東日本大地震，踏上復興之路

Water Park的入口

Water Park裡的巨大主游泳池，長50公尺，寬20公尺

日本第一座「流動水族箱泳池」，可以體驗與魚群共游的感覺

隔著最長120公尺的「Ka’apuni Fall」，俯視Water Park（譯註：ka’apuni是夏威夷語，意為旋轉）

仰望超過40公尺高的Big Aloha

穿著泳裝進入的室內Spa「Spring town」

令人聯想到電影《扶桑花女孩》最後一幕的表演秀

主住宿棟「Hotel Hawaiians」。另外還有三個住宿設施

每天從首都圈行駛的的免費接駁巴士

介紹夏威夷度假村歷史的「Hula Museum」，博物館內展示著電影《扶桑花女孩》的服裝和佈景

貼有常磐煤礦時代的珍貴照片的展示板

連接Hotel Hawaiians和江戶情話與市的道路「溫泉街」，已經成了相片藝廊。現場展示的是圓頂建築開始時的風景

Hula Museum的展示可以看出在當時的日本，夏威夷有多受人歡迎

能一窺草裙舞孃一路走來的各種照片

出現在電影中的常磐夏威夷中心的完成模型

因憧憬度假村的草裙舞孃，全國各地的舞者聚集而來

由男性舞者獻上的火刀舞也很受人歡迎

可以看見巡迴行程有多麼緊湊的展示板

草裙舞娘的笑容成了振興福島的象徵

右邊是震災後開張的Monolith Tower。左邊後方可以看見Water Park的入口。

館內的紀念品也很受人歡迎，有發想自夏威夷製的東西，也有福島的特色商品。照片中的是江戶情話與市的商店

在椰子樹下擺出阿囉哈手勢的關根先生