ラジオNIKKEI「大人のラヂオ」nippon.comコーナー、第8回はロシア語版エディター、ヴャチェスラヴ・オニスチェンコが出演します！

編集部からのお知らせ 2021.08.25

nippon.comの海外出身スタッフが外国人ならではの視点でニュースの裏側を語るラジオNIKKEI「大人のラヂオ」nippon.comコーナー。

第8回はウクライナ出身ロシア語版エディター、ヴャチェスラヴ・オニスチェンコが出演します。

日本の中世文学をこよなく愛し、東北大学大学院の博士論文テーマは「軍記物語における運命観」。『平治物語』を世界で初めてロシア語に翻訳し、日本翻訳家協会特別賞を受賞。三味線、箏など日本の伝統楽器をたしなみ、胡弓は藤植流山室家元、唯一の門人として看板をいただくほどの腕前。

そんなオニスチェンコが故郷・ドニエプロペトロフスクの話、日本文学の魅力、そして途絶えようとしている日本の伝統楽器「胡弓」の現状など、番組MCの一青妙（ひととたえ）さんと大いに語り合います。

収録当日は和服で登場！番組の中で胡弓の演奏も披露します。ぜひお聴き下さい。

◆番組は短波ラジオまたはradikoからお聴き頂けます。

◆放送終了後もオンデマンドで聴取可能。こちらには放送に入りきらなかったロングバージョンが収録されます。

◆収録の様子はnippon.comの公式Instagramでもご覧いただけます。

バナー写真：「大人のラヂオ」nippon.comコーナー 2021年8月27日放送分収録の様子。番組MCの一青妙（ひととたえ）さん（右）とヴャチェスラヴ・オニスチェンコ（左）。　撮影：高山浩数