Сакаиминато – город, где жив дух Японии

Персонажи Мидзуки на улицах

Обилие произведений искусства и товаров с изображениями персонажей Мидзуки в аэропорту Ёнаго Китаро уже позволяет посетителям в достаточной степени ощутить, насколько важен Мидзуки Сигэру для этого региона, но сам город Сакаиминато, находящийся в пятнадцати минутах езды от аэропорта на поезде, похоже, целиком посвящён знаменитому художнику и его героям-ёкай, которых можно увидеть повсюду. Центром этого культа Мидзуки является улица Мидзуки Сигэру, вдоль которой выстроились 153 скульптурных изображения персонажей мастера.

Бронзовые изображения (по часовой стрелке, начиная с левой верхней фотографии): Бэтобэто-сан, Сунакакэ-баба (Песчаная ведьма), Ягё-сан и Мидзуки Сигэру с Мэдама-оядзи на плече

Здесь представлены как звёзды «Гэгэгэ но Китаро» – Китаро, Мэдама-оядзи, Нэдзуми-отоко, – так и вспомогательные персонажи серии. Показаны также герои других произведений Мидзуки, посвящённые сверхъестественному. Есть, например, школьник Сампэй и каппа (ёкай, обитающий в воде) из «Сампэй и каппы» (Каппа но Сампэй), а также мальчик Синго и демон Мефисто из «Бесёнка» (Акума-кун).

Первые 23 фигуры были сделаны в 1993 г., но город не сразу начал привлекать множество туристов. В 2007 году количество посетителей впервые превысило миллион благодаря выходу нового фильма и аниме-сериала. Телесериал «Жена Гэгэгэ» ещё более подстегнул интерес к Мидзуки, что привлекло 3,7 миллиона гостей в 2010 году, хотя их количество после этого несколько снизилось, составив около 2 миллионов в 2015 г.

Туристы и воздушный шар, изображающий Мэдама-оядзи

В прохладный мартовский день улица довольно безлюдна. Удалённость Сакаиминато от крупных городов не слишком благоприятно сказывается на туризме, – нет сомнений в том, что он был бы буквально наводнён туристами, если бы располагался в часе или двух езды от Токио, но всё же немногие гости города, приехавшие в межсезонье, явно были довольны тем, что добрались сюда, и многие ресторанчики и сувенирные магазины успешно вели торговлю.

В музее Мидзуки Сигэру, расположенном на улице его имени, можно увидеть его произведения, узнать больше о ёкай и сфотографироваться в забавном антураже. В основном экспозиция посвящена ёкай, но освещается также и тема войны. Подписи только на японском языке, но там предлагают воспользоваться бесплатно аудиогидом на английском и других языках. Скульптуры и другие украшения есть не только на улице Мидзуки Сигэру, но также, например, возле станции Сакаиминато.

Скульптурная группа у станции Сакаиминато изображает пишущего Мидзуки Сигэру, окружённого персонажами его произведений

Тоттори и манга

Мидзуки Сигэру – не единственный автор манги из Тоттори. Аояма Госё, создатель серии «Знаменитый детектив Конан» (Мэйтантэй Конан), родился в посёлке Хокуэй, где сейчас в честь этого одна из улиц носит название «улица Конана». Другой художник, Танигути Дзиро, родился в г. Тоттори. Он прославился благодаря своей серии «В далёкий город» (Харукана мати э), действие которой происходит в г. Кураёси преф. Тоттори.

Такое обилие художников натолкнуло местную администрацию на мысль называть префектуру «царством манги». Помимо поддержания существующей связи префектуры с миром манги, местные власти ежегодно проводят конкурс искусства комиксов для привлечения большего интереса к региону в мировых масштабах. На конкурс 2015 года работы представили из России, Южной Кореи, Тайваня и Китая, и, хотя почти все победители были из Японии, одно американское произведение заняло второе место.

Всё больше туристов из-за рубежа приезжает в Японию, но в основном они всё-таки посещают крупнейшие центры туризма, такие как Токио и Киото. Возможно, манга поможет привлечь в префектуру Тоттори и город Сакаиминато больше иностранных туристов. Международная известность Мидзуки Сигэру повысилась благодаря недавним переводам его работ на английский, а также публикациям в иностранной прессе – например, обзору его работ в «Нью-Йоркере» (ссылка на англ. яз.). Возможно, всё это вдохновит многих почитателей его творчества на посещение города Сакаиминато, где витает дух его творчества.

Фотография к заголовку: Персонажи, созданные Мидзуки Сигэру перед Музеем Мидзуки Сигэру в г. Сакаиминато преф. Тоттори (© Mizuki Productions)