Изготовление японских школьных ранцев: компания «Цутия кабан»

Изготовление спинки ранца

На уголках, которые особенно уязвимы, кожу собирают в мелкие складки при помощи рук и перфоратора, используя технику т. н. «складки в форме хризантемы» (слева); металлическая деталь с логотипом компании (справа)

Сшивание частей

Цутия Кунио даёт советы работнице, которая работает здесь уже пять лет и отвечает за завершающий процесс машинной стёжки

Опытный мастер склеивает коробки ранцев

Цутия Кунио, основатель компании «Цутия кабан»

Посетители осматривают ранцы на следующий год. Рядом с 60 разновидностями школьных ранцев выставлены и портфели для взрослых

Серия «Каруидзава», которую в ограниченных количествах производят на фабрике в Каруидзаве

Родители с детьми в экскурсионном уголке наблюдают за изготовлением ранцев на фабрике

Ранцы для взрослых OTONA RANDSEL (фотография предоставлена «Цутия кабан»)