Мир японской бумаги (1): 1000 лет истории

Бумага торинокогами используется в основном для японской живописи нихонга. Неровные края обрезают ножом, специально разработанным для этой цели

Листы снимают с поддона сукису и складывают в стопку (слева); поддон двигают и наклоняют, чтобы бумага приобрела одинаковую толщину (в центре); традиционный метод производства требует постоянного контакта с холодной водой (справа)

Вдвоём с сотрудником, с которым они работают уже много лет, делают бумагу большого формата. При изготовлении такой бумаги её прокладывают тканью, чтобы она легче отделялась. Поддон сукису перемещают краном

Удаление мусора – привычными движениями отбирают всё, что может загрязнить волокна. Не допускается даже небольшое отличие по цвету

Работницы очищают сырьё для бумаги, подолгу сидя перед кадками с холодной водой, укутавшись, чтобы не замёрзнуть

«Зимняя» бумага ториноко, получившая своё название благодаря яичному цвету

Оборудование для ручной выделки бумаги –поддон сукису в раме сукигэта