Как обеспечить будущее древней традиции: Сибата Мэгуми сохраняет ремесло бамбукового плетения Торигоэ

В книге Хори Кэко, опубликованной в мае 2024 года и иллюстрированной фотографиями Аримото Яёй, представлены оригинальные работы Сибаты Мэгуми, сделанные в технике бамбукового плетения Торигоэ

Бамбуковая сумка Торигоэ (© Аримото Яёй)

Сибата Мэгуми на выставке своих работ в галерее Кэян (© Nippon.com)

Гора Торигоэ в лучах солнца Иватэ (© Аримото Яёй)

Слева – тропа паломников, справа – крутая лестница к внутреннему святилищу Торигоэ Каннон (© Аримото Яёй)

Сбор судзутакэ в лесу (© Аримото Яёй)

Собранный бамбук затем очищают, нарезают на полоски и сушат (слева), а затем с помощью специального устройства выравнивают до однородной толщины (© Аримото Яёй)

Творения Сибаты варьируются от традиционных предметов, таких как корзины кори (слева), до модных сумок, вдохновлённых аксессуарами, которые столетие назад производились на экспорт в Мацумото, Нагано (© Аримото Яёй)

Собака Сибаты, Тяко, присматривает за корзинкой обокэ, последней работой, которую создала её мать (© Аримото Яёй)

Сибата Мэгуми (© Nippon.com)