Ёкай: причудливый мир японских монстров и призраков

Ёкай, персонажи комиксов-манга и аниме «Гэгэгэ-но Китаро», нарисованные Мидзуки Сигэру (предоставлено Mizuki Pro для Jiji Press)

Водяной-каппа, рокурокуби и инугами (дух собаки), нарисованные в период Эдо (из собрания Международного исследовательского центра японистики «База данных изображений таинственных существ и ёкай»)

Популярная книга в жанре кусадзоси «Малое сокровище рассказов о трёх едоках персиков» (Момокуи саннин кодакара банаси); двое знаменитых героев японских сказок, Момотаро и Кинтаро, приходят в старый храм, где часто появляются монстры-бакэмоно, и побеждают их (из собрания автора)

«Домашние заботы бакэмоно» (Бакэмоно сэтай катаги), книга в жанре кусадзоси о бакэмоно. Показаны монстры, которые по приказу своего предводителя, Микоси-нюдо, перестали вредить людям и стали заниматься честным трудом (из собрания автора)

Фрагмент свитка «Картины ночного шествия ста духов» (Гадзу хякки яко), изображающего процессию различных ёкай. Присутствует много ёкай в форме животных, а также старая домашняя утварь, превратившаяся в монстров (Исторический музей префектуры Хёго)

Пикатю (справа) и Мимиккю на красной дорожке 30-го Токийского международного кинофестиваля. Это особо известные представители покемонов сериала, которых всего насчитывается 901. 26 октября 2017 г. (Jiji Press)

Гравюра омотя-э «Все бакэмоно» со множеством изображений монстров на одном листе, конец периода Эдо (Исторический музей префектуры Хёго)

«Весёлое путешествие с монстрами» (Бакэмоно мавари вараигуса), игра сугороку на тему монстров; на каждом поле нарисован один тип ёкай, она также служила своеобразной «энциклопедией ёкай» (Исторический музей префектуры Хёго)

«Карты о-бакэ» (Обакэ карута), 1860 г. Выигрывает тот, кто наберёт больше всего карт с изображением монстров – эта игра по коллекционированию монстров появилась более чем за 130 лет до Pokemon GO (Исторический музей префектуры Хёго)

Капару, официальный маскот городской Ассоциации по развитию спорта города Сики, префектура Сайтама, связанный с легендой о каппа (слева), и Конюдо-кун, маскот города Ёккаити, префектура Миэ, образ которого основан на образе Онюдо, предводителе монстров-рокурокуби, изображение которого используется на колеснице во время городского праздника (предоставлены Ассоциацией по развитию спорта города Сики и городом Ёккаити)