В «Дзётютё», тетради регистрации служительниц 2-7 гг. Бунка (1805-1810) видны имена о-тоги-бодзу. Слева – Ринка, 70 лет, справа – Эйка, про неё написано «более пятидесяти лет службы», то есть обе были пожилыми (собрание Национального архива Японии)
«Карта Оо-оку в Го-Хоммару замка Эдо» (Эдодзё гохоммару оо-оку соэдзу) (специальная коллекция Токийской столичной центральной библиотеки)
Судя по ширине Он-дзёдан в «Документе семьи Тоёта», для того, чтобы в той же комнате спали ещё и о-тюро А и о-тоги-бодзу. Пунктирные линии показывают раздвижные двери (иллюстрация Сато Тадаси)
Читать на другом языке