Сацуки (пятая луна): Праздник мальчиков и «Открытие реки» в Рёгоку

Слева – три флага на иллюстрации в книге «Развлечения драгоценных детей пяти сэкку – Хинамацури» (Кодакара госэцу асоби хинамацури), на них изображены (справа налево) Кинтаро, Момотаро и пожилая пара Такасаго. Ребёнок на переднем плане держит связки ирисов – говорят, что они хлопали ирисами о землю, соревнуясь, у кого выйдет громче. Справа – множество полотняных карпов на гравюре «Сто знаменитых видов Эдо: Суйдобаси Суругадай» (источник обеих иллюстраций: colbase)

Гравюра «Пять сэкку: сацуки» (Госэкку-но ути сацуки), изображающая ванну с ирисами в частном доме. Существовал обычай отпугивать зло, украшая ирисами карнизы крыш. Наличие в доме купальни говорит о том, что это жилище состоятельного торговца или самурая (собрание Национальной парламентской библиотеки)

На борту маленькой лодки якатабунэ можно насчитать по меньшей мере шестерых. Две женщины с сямисэнами, вероятно, гэйко. Скорее всего было недёшево заказать даже маленькую лодку и пригласить гэйко. «Знаменитые места Восточной столицы: в поисках прохлады на Рёгоку» (Тото мэйсё рёгоку-но рё, источник: colbase)

«Новое издание укиэ: вечерний пейзаж моста Рёгоку» (Симпан укиэ рёгокубаси-но югэсики-но дзу), можно видеть передвижные рестораны ятай и лавки под открытым небом на переднем плане, а на заднем – реку Сумида и фейерверк (источник: colbase.com)

Продавец токоротэн в «Полном иллюстрированном описании занятий» (Сёкунин-дзукуси экотоба, свиток, в картинах объясняющий ремёсла и обычаи в период Эдо, коллекция Национальной парламентской библиотеки)

Продавец отвара из листьев мушмулы в «Иллюстрированных безумных стихах о модных поветриях торговцев» (Кинсэй рюко акиндо кёка эдзу, коллекция Национальной парламентской библиотеки)

Продавец мыльных пузырей в «Новом печатном сборнике картин нравов» (Симпан дайдо дзусю, источник: colbase)