Сто страшных рассказов эпохи Эдо: ужасные и забавные призраки-ёкай

Кацусика Хокусай «Сто историй: Сараясики» (предоставлено Мемориальным музеем японских ёкай Юмото Коити)

«Сто историй из разных земель», том 3. История о мужчине по имени Абэ Собэй, который издевался над женой, из-за чего она умерла и стала мстительным призраком (предоставлено Центром обмена открытыми данными по гуманитарным наукам)

«Сто историй с иллюстрациями» (Эхон хяку моногатари), период Эдо. Пятитомное ксилографическое издание 1841 года. Призрак адзуки-араи, «моющий бобы адзуки». В земле Этиго (нынешняя преф. Ниигата) послушник в храме в Такада был убит злобным монахом, превратился в духа и появлялся по ночам у реки, где мыл бобы адзуки. При жизни он отличался способностью к счёту, и, моя маленькие бобы адзуки, мог точно назвать их количество (предоставлено Мемориальным музеем японских ёкай Юмото Коити)

«Живописный свиток записей о духах Ино» (Ино мононокэ року эмаки), фрагмент, период Эдо. События первого дня седьмого лунного месяца 1749 года. Слева – Хэйтаро, которого схватил за руку огромный дух, появившийся на стене. Справа – встреча с духом жившего по соседству Гомпати, испытывавшего храбрость вместе с Хэйтаро (предоставлено Мемориальным музеем японских ёкай Юмото Коити)

«Живописный свиток ста историй» (Хяку моногатари эмаки), фрагмент, период Мэйдзи (1868-1912). В период Мэйдзи и позднее «Записи о духах Ино» становились темой различных произведений. В этой сцене в тридцатый день седьмого лунного месяца из печи комнаты с татами появляется пепельный монстр. По комнате также ползает множество червей (предоставлено Мемориальным музеем японских ёкай Юмото Коити)

«Карты призраков» (Обакэ карута), период Эдо или позднее (предоставлено Мемориальным музеем японских ёкай Юмото Коити)