«Нингё»: японские русалки и приносящие удачу мумии

Деталь изображения нингё, предлагающего талисман, обнаруженного на археологических раскопках Судзаки в префектуре Акита (предоставлено Советом по образованию префектуры Акита; © Jiji)

Изображение нингё в «Японско-китайском иллюстрированном сборнике трёх миров» (Вакан сансай дзуэ) соответствует современным представлениям о русалке (предоставлено цифровой коллекцией Национальной парламентской библиотеки)

Изображения русалок в «Рокумоцу синси» взяты из работ Яна Йонстона (слева) и Амбруаза Паре́ (предоставлено цифровой коллекцией Национальной парламентской библиотеки)

Сцена с явлением русалки принцу Сётоку в «Чудесах бодхисаттвы Каннон» (Каннон рейгэнки») (предоставлено цифровой коллекцией Национальной парламентской библиотеки)

Дзиндзя-химэ (дева святилища) (предоставлено Музеем Миёси Мононокэ)

Документ, подтверждающий происхождение мумии (предоставлено Университетом науки и искусств Курасики)

Мумия из Эндзюина (слева) и Куида Кодзэн, настоятель храма, наблюдают за компьютерной томографией. Этим летом мумия будет выставлена в Музее естественной истории Курасики. (предоставлено Университетом науки и искусств Курасики)