400-летие завершения строительства 53 станций Токайдо: история главной дороги Японии

Полихромная гравюра нисики-э, изображающая рыбный рынок Нихомбаси в период Эдо (Утагава Хиросигэ, «Знаменитые места Эдо: Нихомбаси, Это мэйсё нихомбаси, Цифровая коллекция Национальной парламентской библиотеки)

«Японский мост» Нихомбаси сейчас. Мост когда-то был построен из дерева и много раз перестраивался после разрушений, вызванных сильными пожарами, или из-за ветхости. Современный каменный мост построили в 1911 году, а в 1963 году над ним открылась столичная скоростная автомагистраль (фото: Хисаки Амано)

53 станции Токайдо

Процессия санкин котай переправляется через реку Ооигава между землями Тотоми и Суруга. На некоторых реках запрещали возводить мосты или устраивать паромные переправы, и в таких случаях участников процессии переносили через реку, или переправляли на платформах, напоминающих паланкины («Картина переправы через реку Ооигава» Ооигава рэндай ватаси-но дзу, Цифровой архив Токийской библиотеки)

Слева – «командный пункт» хондзин на станции Футагава (город Тоёхаси, префектура Айти), наследие рода Баба, который обслуживал хондзин с 1807 по 1870 гг. Постройка была восстановлена в том виде, который имела в конце периода Эдо, и открыта для посетителей. Справа – постоялый двор «Сэймэйя» на станции Футагава, где воссозданы сцены жизни путешественников, в данном случае они снимают соломенные сандалии варадзи и моют ноги (PIXTA)

Утагава Хиросигэ, гравюра «Деревня Иэгава в Исибэ» (Исибэ мэгава-но сато) из серии «Пятьдесят три станции Токайдо». Исибэ (город Конан, префектура Сига) – 51-я станция тракта Токайдо, в левом нижнем углу изображена группа людей, направляющихся в паломничество в святилище Исэ и исполняющих танец Исэ (Нью-Йоркская публичная библиотека)

Утагава Сигэнобу, «На своих двоих: сугороку странствий» (Хидза куригэ дотю сугороку). В связи с массовым увлечением романом «На своих двоих по Токайдо» появилось множество версий сугороку по его мотивам (коллекция Национальной парламентской библиотеки)

Утагава Хиросигэ, «Дорога между полей в Хирацука» (Хирацука наватэмити) из серии «Пятьдесят три станции Токайдо». Изображён скороход хикяку, бегущий по тракту (предоставлено Нью-Йоркской публичной библиотекой)

Известная продукция Одавары – складные фонари тётин. Верхняя и нижняя крышки сделаны из священного дерева храма Сайдзёдзи на горе Дайю, где почитается один из «семи богов счастья» Дайкокутэн, и поверья гласили, что оно отгоняет злых духов, которые могут встретиться на пути. Такие фонари стали очень популярны в период Эдо также потому, что легко складывались, и их было удобно носить с собой (PIXTA)

Кавабата Санэтоси, живописный свиток «Изображение слона, прибывшего в 14-м году Кёхо», копия (собрание Национальной парламентской библиотеки)

Утагава Хиросигэ, гравюра «Восход в Синагаве» из серии «Пятьдесят три станции Токайдо» (предоставлено Нью-Йоркской публичной библиотекой)

Торговая улица Китасинагава хондори, расположенная на старом тракте Токайдо. Она извилистая, поскольку дорога когда-то была построена вдоль береговой линии (PIXTA)

Слева – кафе KAIDO books&coffee с выделяющимся среди других зданий фасадом из красного кирпича. Справа – вокруг Синагаваура начался проект реконструкции, в дизайне использована тематика верфи (фото: Хисаки Амано)