400-летие завершения строительства 53 станций Токайдо: знаменитые гравюры Утагавы Хиросигэ и путешествия по тракту Токайдо в период Эдо

Утагава Тоёкуни III, мемориальный портрет (синиэ) Хиросигэ Итирюсай (Утагава Хиросигэ, 1797-1858). Такие гравюры создавались для оповещения о кончине. На гравюре приведено предсмертное стихотворение Хиросигэ: «В восточных землях // кисть свою оставляю // под небом странствий // иду в Западный край, // любуясь знаменитыми видами» (© Коллекция Генри Л. Филлипса, завещана Генри Л. Филлипсом, 1939 г., цифровой архив Метрополитен-музея)

В конце периода Эдо наступил «бум Токайдо». Этот сундучок для письменных принадлежностей выполнен в технике золотой росписи по лаку маки-э. На нём изображена отправная точка в Нихомбаси в правом нижнем углу, 53 станции тракта Токайдо, который огибает сундучок четыре раза, а на крышке показана конечная точка путешествия в Киото (из собрания Художественного музея Окада)

Утагава Хиросигэ «Озеро в Хаконэ» из серии «Пятьдесят три станции Токайдо» (1833-1834) (Художественный музей Окада; экспонируется в первой половине выставки)

Утагава Хиросигэ, парные свитки «Горячий источник в Хаконэ онсэн» и «Фудзи над озером в Хаконэ» (фрагмент; коллекция Художественного музея Окада, сер. XIX в.)

Утагава Хиросигэ, «Утренний вид Фудзи из Хара» из серии «Пятьдесят три станции Токайдо» (1833-1834) (Художественный музей Окада; экспонируется во второй половине выставки)

Карта местных блюд 53 станций Токайдо

Утагава Хиросигэ, гравюра «Кусацу, татэба с местными достопримечательностями» (Кусацу мэйбуцу татэба) из серии «Пятьдесят три станции Токайдо» (1833-1834) (Художественный музей Окада; экспонируется во второй половине выставки)

На постоялых дворах для обычных путников на станциях Токайдо часто подавали моти и другие сладости. Слева – уба-га моти (с веб-сайта «Убагамотия»), справа – хасирии моти (с веб-сайта старого предприятия «Явата хасирии моти»)

Слева – гравюра «Чайный дом с местными деликатесами в Маруко» из серии «Пятьдесят три станции Токайдо» (коллекция публичной библиотеки Нью-Йорка); справа – магазин «Тёдзия» у подножья моста Маруко в городе Сидзуока, основанный в 1596 году и изображённый на картине Хиросигэ (PIXTA)

Утагава Хиросигэ, «Наруми – знаменитые ткани аримацу сибори» из серии «Пятьдесят три станции Токайдо» (1833-1834) (Художественный музей Окада; экспонируется в первой половине выставки)

Ёкояма Тайкан, «Священный пик в виде иероглифа “один”» (Рэйхо итимондзи, фрагмент), 1926 г. (коллекция Художественного музея Окада)

Слева – Художественный музей Окада, открывшийся в октябре 2013 года в районе Ковакудани. Крытая выставочная площадь около 5000 квадратных метров на 5 этажах является одной из крупнейших в Хаконэ, и здесь всегда выставлено около 450 произведений искусства, в основном из Японии и других странах Востока. Справа – после осмотра музея вы можете полюбоваться большой фреской, изображающей богов ветра и грома, отдыхая в кафе с ванной для ног с натуральной водой из горячего источника (фотография предоставлена ​​Художественным музеем Окада)