Японские традиционные дома кёматия: опыт и мудрость предшествующих поколений

Справа вдалеке: откидывающаяся скамейка баттари сёги, использовавшаяся в качестве прилавка, на котором раскладывалась продукция

Внутренний двор традиционной кёматия

Благодаря сёдзи и синкабэ-дзукури в доме регулируется влажность

Перегородки сёдзи и веранда-энгава – естественная термоизоляция

Через тэммадо – мелкие окна в крыше – свет попадает внутрь комнат, а тепло выходит наружу

Столбы не зафиксированы в каменном фундаменте, что повышает сейсмоусточивость конструкции

В горизонтально-вертикальной структуре кёматия отстутствуют диагональные элементы. Симметрия столбов и поперечных балок придает внутреннему пространству особую красоту

«Ложе угря» – узкий и длинный проход от ворот к дому

Для живущих в ней людей кёматия является одновременно и жилым, и рабочим пространством. Внутренний двор выполняет функцию тумблера – с его помощью осуществляется смена бытийного регистра

Мягкий свет, проникающий сквозь бумажные сёдзи, прекрасно гармонирует с тростниковыми матами татами

Вид на внутренний двор с садом со второго этажа. Он создает условия, необходимые для циркуляции воздуха в помещении