Ностальгическая прогулка по призамковому городу Ниси-Майдзуру: очарование восточной и западной частей города Майдзуру в префектуре Киото (Часть 1)

Ворота замка, ведущие в музей замка Танабэ. Крыша слева – башня Сёкокан

Станция Ниси-Майдзуру на линии JR Майдзуру также является начальной станцией линии Миямаи железной дороги компании «Кёто танго тэцудо»

Зал музея замка Танабэ со статуей Хосокавы Юсая в центре

В музее Сёкокан выставлены гобелены и другие предметы, рассказывающие о бурной жизни Юсая

Макет, воссоздающий ландшафт вокруг замка Танабэ того времени. Хотя замок располагался на равнине, окрестности были заболочены, что затрудняло атаку

Сосна Кокин дэндзю-но мацу, «Сосна передачи учения о старых и новых песнях», стоит в саду Синсюэн, который ранее был садом усадьбы правителей, сохранившемся в парке Майдзуру. Надпись на памятной стеле гласит, что именно здесь императорскому посланнику передали тайные писания кокин дэндзю

Нынешняя сосна Кокин дэндзю-но мацу – пятый по счёту потомок первой сосны, но в музее выставлена табличка с надписью «Долголетие» (котобуки), сделанная из сосны первого поколения. Надпись написал Макино Мотисигэ, седьмой правитель княжества Танабэ

Остатки башни замка на западной стороне парка Майдзуру

Место, где шла осада замка, сейчас является любимым местом отдыха местных жителей, здесь расположен парк Майдзуру

В Ёсивара-Ириэ вдоль узких водных путей расположено множество лодочных причалов и пришвартованы рыболовные суда

В туристическом центре Майдзуру можно арендовать велосипед

Вид на юг с моста Минадзуки, напротив залива. Благодаря меньшему количеству лодок заметно, насколько невысоко над водой расположены дома

Говорят, что божество святилища Минадзуки помогло справиться с эпидемией, распространившейся в Ёсиваре в середине периода Эдо

Узкие извилистые дороги, по которым едва может проехать одна машина, – характерная примета этого традиционного рыбацкого городка

Изначально «Хи-но дэ ю» была общественной купальней посёлка

Вверху – необычное расположение ванны в центре зоны для мытья; слева внизу – раздевалка сохраняет атмосферу эпохи Сёва; справа внизу – комната с татами на втором этаже также используется как место для собраний жителей

«Вака-но ю» – уникальное здание в западном стиле, расположенное в торговой галерее Хираноя, где до сих пор сохранилась атмосфера призамкового города

Дизайн в западном стиле, черепичная крыша и вывеска «Вака-но ю» прекрасно сочетаются друг с другом, и молодёжь часто фотографирует купальню для Instagram

Храм Кэйриндзи в Тэрамати был основан в период Муромати (1336-1573). Во время осады монах и 14 его учеников бросились на помощь Юсаю и участвовали в защите замка

Центр Торэторэ в порту Майдзуру на придорожной станции

Рынок изобилует разнообразной сезонной рыбой. Здесь вам представлен широкий выбор – от изысканного чернозобого морского окуня до недорогой, и при этом огромной жареной скумбрии

Вверху – жареные морепродукты, которые можно съесть в ходе прогулки по рынку; слева внизу – крупные устрицы из скал Майдзуру, которые тоже очень вкусны; справа внизу – можно купить только рис и суп мисо, а к ним выбрать собственный набор морепродуктов!

В Майдзуру также расположено множество известных рыбных ресторанов. На фотографии изображено блюдо из морепродуктов от сети ресторанов «Тотогэн», у которой в Майдзуру есть три ресторана