Японский писатель Мураками получил престижную награду в Испании

Париж, 24 мая (Jiji Press). Известный японский писатель Мураками Харуки стал лауреатом премии принцессы Астурийской в ​​области литературы в этом году, сообщил испанский Фонд принцессы Астурийской.

«Его голос, выраженный в разных жанрах, оказал значительное влияние на разные поколения, – заявило жюри фонда. – Мураками Харуки – один из главных стайеров в современной литературе».

Престижные испанские призы обычно вручаются на церемонии, которая проводится в Овьедо, на севере Испании, в октябре.

Жюри высоко оценило «уникальность его литературы, её универсальность и способность сочетать японские традиции и наследие западной культуры в изысканном и новаторском повествовании».

В его произведениях «удалось выразить некоторые великие темы и конфликты нашего времени: одиночество, экзистенциальную неопределённость, терроризм и дегуманизацию в больших городах, а также заботу о своём теле и собственные размышления о творческом процессе», – считает жюри.

[Авторское право The Jiji Press, Ltd.]

Статьи по теме

• Новый роман Мураками Харуки поступил в продажу в Японии после шестилетнего перерыва
• В российской библиотеке в список уничтожаемых книг попали произведения японских авторов
• Мураками Харуки и джазовая музыка
• Библиотека Мураками Харуки – многоязычное окно в мир творчества писателя
• Сущность и существование переводной японской литературы: 30 лет со дня первой англоязычной публикации произведений Мураками Харуки
• Допустимы ли “двойные” переводы? О произведениях Мураками Харуки в Германии
• Любимые автомобили Мураками Харуки
• «Убийство командора»: первый взгляд на последний роман Мураками Харуки