بين الأسطورة والواقع: توثيق هاغا هيدييو البصري لتراث جزر أمامي اليابانية

جزر أمامي

باتجاه عقارب الساعة من الأعلى نزولًا إلى اليسار: امرأة من سكان الجزيرة تحمل دلوًا على رأسها؛ غسل عظام الموتى؛ وثيران تحرث حقول الأرز. (© هاغا هيدييو)

فريق البحث التابع لاتحاد الجمعيات العلمية التسع في جزر أمامي. في الصورة الجماعية، يقف هاغا في أقصى اليمين في الصف الخلفي. (© هاغا هيدييو)

”شودونشيبايا“، وهو شكل محلي من مسرح ”كيوغين“ الكوميدي في جزيرة ”كاكيروماجيما“. عُرض لأول مرة أمام فريق البحث بعد الحرب. (© هاغا هيدييو)

تُظهر هذه الصور المُلتقطة في جزيرة ”أوكينويرابوجيما“ إحدى عرافات الـ ”يوتا“ تؤدي طقوسًا سرية؛ وتثاؤبها (في الأسفل على اليسار) يُشير إلى لحظة التلبُّس الروحي. (© هاغا هيدييو)

كاهنات ”نورو“ أثناء مراسم الصلاة من أجل حصادٍ وفير في جزيرة أمامي أوشيما. وقد رصدت صور هاغا أيضًا الحياة اليومية لفتيات ”نورو“ الصغيرات، ووثّقت كيفية سير الطقوس والأدوات المستخدمة فيها. (© هاغا هيدييو)

مشاهد من الاحتفالات، ومراحل الحياة المهمة، والحياة اليومية. (© هاغا هيدييو)

في الأعلى: كتاب الصور الذي جُمع للدراسة الميدانية للجمعيات العلمية، مُقسّم إلى 12 فصلاً حسب الموضوع. في الأسفل: صور محفوظة في مكتب ”هاغا“، مُصنّفة وفقًا لمنهجه الخاص في التصنيف. (© Nippon.com)

في الأعلى: قدّم ”هاغا هيناتا“ (الثاني من اليمين) السجل الرقمي لدراسة جزر ”أمامي“ إلى مدينة ”أمامي“. وفي الأسفل: عُرضت صور محلية أيضًا على بلدتي جزيرة ”أوكينويرابو“ ”تشينا“ و ”وادوماري“. واستُخدمت هذه الصور في أحد معارض الصور ونُشرت في صحف البلدتين المحلية. (© Nippon.com)