蔡国强，从中国的文化、历史和思想中获得灵感，在旅居日本期间创造出了将火药爆炸用于艺术创作的表现手法。对他而言，日本是一个怎样的国家？本文将探寻已成为国际级艺术家的蔡国强与日本的关系。

蜚声世界的现代美术家

蔡国强从年轻时起就开始运用火药和焰火，开辟了过去从未有人尝试过的全新艺术领域，历经潜心钻研，实现了从日本到国际舞台的飞跃。之后，他在世界各地举办的展览不胜枚举。

《美人鱼》的创作情景　2010年　和纸与火药　日本　爱知县
爱知三年展　©Cai Guo-Qiang. Mermaid: Project for the 2010 Aichi Triennale. Photo by Gensaku Izumiya

2015年夏季，已成为现代美术界超级巨星的蔡国强在横滨举办了大型个人展览，他的心中一直埋藏着一个愿望。那也是一种决心——回归可谓是自己成长起点的日本，再次接触东方和日本的精神文化，在自己心中找回它的精髓。而这种决心的具体展现，便是横滨美术馆“归去来——There and Back Again”展（2015年7月11日至10月18日）中的那些作品。