愿做交流“管道”，把日本的信息介绍到中国

不过，矢野浩二并没有忘记成就了自己事业的中国粉丝。

能被中国人当作“哥儿们”来信任的日本人不多，矢野浩二说，自已有幸作为其中的一员，希望能把“在日本经历的有意义和有趣的事情介绍到中国”，继续发挥作为日中之间管道的作用。

中文里的“管道”，在日语中念“KANDOU”，它与日语中的“感动”发音相同。虽说这样的双关语是略显无聊的日中混搭玩笑，但矢野浩二很珍惜“KANDOU”这个词语，用心地在日中之间传递着有积极意义的感动。

“矢野浩二是外国人，但不是外人。”

这是2012年日中之间围绕钓鱼岛（日本称尖阁诸岛——译注）国有化问题，一时间形势非常紧张之时，在微博上经常能看到的帖子。矢野浩二以这句话为鼓励，继续其在中国的事业发展。因为他本人的活跃表现和中国粉丝的支持，2013年他被美国报纸评为“在中国最有名气的日本演员”。

当初作为扮演日本兵的“专业户”，中国导演说要“越坏越好、越凶越好”，只让扮演单纯的坏人。但“好人也好坏人也罢，人的行动总应该是有什么理由的”，他把这个疑问暗藏在自己的演技当中。在电视台的综艺节目中，矢野浩二勇于面对困难重重的语言障碍这种气魄和努力，使他获得不可动摇的人气。不知今后在日本会有一个什么样的发展？

“既然是大阪人那就走综艺路线”，虽然这也是一种选择，但已经如此成功地获得了中国人认可的矢野浩二会怎样向中国介绍日本呢？不仅仅是日本的自吹自擂，包括只有长期旅居中国才能看清的缺点不足等在内，一个真实的日本，中国人会如何看待呢？这很值得期待。而且，我不由得心生一个念头，想在将来什么时候看看矢野浩二再次以那种成熟沧桑与细致情感兼具的富于人性的日本军人角色来打动中国观众之心的演技。

采访、撰文：编辑部 三木孝治郎。9月16日于东京都港区的奥斯卡传播公司

标题图片：黑龙江卫视电视剧《战神》剧照（2014年,提供：北京金色池塘影视文化有限公司）