以地方城市的好商品，開發新市場

——東京與地方城市的消費文化以前相當接近，但最近包括關西圈在內，地方城鎮給人一種大不如從前的蕭條印象。您對此怎麼看？

我覺得首都圈暫時還沒有太大問題，但地方城鄉遭受著少子老齡化以及經濟衰退的雙重打擊。地方城市的鬧區，是通過吸引百貨公司在當地傳統的商業街區開店而發展起來的。但後來居民住宅逐漸向郊外轉移，以永旺（AEON）等為代表的郊區型超市興起，城區的鬧區衰落。現在連行政機構也動輒遷往郊外。雖然現在有很多關於如何促進城區活力的討論，但我覺得這樣的努力需要建立在一個更大的願景之上。

還有一點，地方上有很多優秀的傳統製造工藝，以及歷史悠久的產業。我們零售業的一項使命，就是要將它們介紹給顧客，並由此促成新市場的開發。三越伊勢丹從2011年開始，以「JAPAN SENSES」為主題，展開了旨在讓人們重新認識地方的優良素材、技術、商品的活動。

國家和民營公司有必要在這方面投入資金。政府這次向各地方政府發放2,600億日圓的補貼，用於發行「商品優惠券」，但這種刺激消費的辦法不過是權宜之計。我認為，既然有這筆資金，不如用在重振地方產業上，那樣或許會更好吧。

採訪人：間宮淳

標題圖片：伊勢丹新宿總店主樓3樓的賣場。為了更好地傳播時尚資訊，這裏開闢出一個燈飾華麗的空間——PARK（圖片提供：時事社）