母愛的支持

翔子的娘家與久之原站近在咫尺，是1座2樓的房子，1樓是母親泰子主辦的「久之原書法教室」。在泰子的引導下我們來到2樓寬敞的客廳，翔子切好了心形的巧克力蛋糕來招待我們。

房間的一角擺放著一張書法用的桌子，藏青色毛氈上鋪著白紙，上面寫著「般若心經」的字樣。後邊的牆壁上掛著翔子10歲時寫的4幅「淚之般若心經」作品，現在依然很受人們喜愛。今年秋季在上野之森美術館舉辦的《書法家 金澤翔子展》上，這4幅作品計畫將與現在正在製作中的《般若心經》一起進行展示。

書法練習結束後，媽媽泰子有些落寞地說：「翔子獨立生活已經有1年半時間了，她沒有自己主動回來過。如果沒有工作，有時1個禮拜都見不到她的人影。」翔子在各地的演講會上以及在2015年「世界唐氏症候群日」紐約聯合國總部發表的演講中，都多次宣布自己「在30歲時要獨立生活」。泰子接著說，「雖然我非常擔心，但既然向大家宣布了，就要兌現諾言，於是就有了您現在看到的情形」；「為了讓翔子在我走了之後也能1個人生活，我對她從小就要求嚴格，教她做飯、打掃、買東西等。很多人認為唐氏症候群患者是不可能做這些事情的，但那只是父母的想像吧，實際上並非如此。」

在媽媽泰子的指導下練習書法

泰子在回顧這30年來的苦惱和迷茫時說：「可能是走上社會後明白了錢的重要性吧，有一次翔子來問我要 『薪水』。於是我決定，每次即席揮毫，寫1張就給她5,000塊（日圓）。她在寫得好的時候，會當場跟我談判，要求加錢，說『今天你給我7,000塊（日圓）』」。泰子為孩子的成長感到高興，說著說著就露出了笑容。

翔子的獨立生活曾經被認為是絕對不可能的，但現在成功實現了。這是源自於媽媽泰子對女兒的真愛，她堅信唐氏症候群孩子的生命力和潛力，並給予了嚴格的指導；而翔子則懷著對媽媽的信賴和愛，日復一日不懈努力，終於結出可喜的碩果。兩天的採訪，讓我重新見識了人性的美好。

標題圖片：金澤翔子在自己生活的公寓裏做飯

攝影：長阪芳樹