初次聞名世界影壇的作品在義大利受到盛讚
黑澤明成為「世界的KUROSAWA」的第一步,是憑藉《羅生門》獲得威尼斯影展金獅獎。那是在1951年,日本還沒有從戰敗的困苦中走出來。當時,這個特大新聞轟動了整個日本。畢竟是他力克歐美知名導演而斬獲的大獎,令人稱快。
即使到了今天,《羅生門》也給全世界電影人帶來很大的影響。《銀翼殺手》的導演雷利·史考特在其執導的新片《最後的決鬥》上映時,接受採訪說:「(黑澤明導演)從3個不同視角敘述案件的精彩創意深深吸引了我。」
《羅生門》的故事背景是平安朝末期因戰亂而荒涼的京都。大雨下個不停,在羅生門下避雨的樵夫和行腳僧回憶起了剛才在檢非違使廳就一起兇殺案接受訊問的情景,故事由此展開。來避雨的乞丐也加入了他們的交談。一個武士在近郊的森林中被殺,於是與案件有關的強盜、武士妻子、武士亡靈到檢非違使廳作證。但是,這3個人為了袒護自己,各自編造了對自己有利的謊言。案件的真相撲朔迷離,令人無從知曉。
電影改編自芥川龍之介的小說《竹林中》。原作的結局是3個登場人物都不再相信他人了,但黑澤認為不能以「人不可信」結束,於是在最後加上了一段新的情節。
在羅生門下避雨的樵夫、行腳僧、乞丐,三人都深感「人不可信」。
行腳僧說:「太可怕了…如果再也不能相信任何人,那這個世界就變成地獄了!」
這時,夾雜著雨聲,傳來嬰兒的啼哭聲。乞丐跑向羅生門的後邊。他無情地剝掉了嬰兒的衣服,揚長而去。
樵夫向抱起赤裸嬰兒的行腳僧伸出雙手:
「我家有6個孩子,反正6個是養,7個也是養,都一樣辛苦。」
行腳僧說:「謝謝,多虧了你,我也許可以繼續相信人了。」說著將嬰兒交給了樵夫。
樵夫抱著嬰兒離開羅生門,此時雨已經停了。
「我覺得《竹林中》是芥川先生的謊話。雖然他總是宣稱不相信人,但實際上如果不相信人,根本無法生存下去啊。這正是我在《羅生門》中想說的。對人絕望其實是謊話。」
《羅生門》在威尼斯影展上得到極高的讚譽。當時義大利在第二次世界大戰中被法西斯分子燒毀城市,人們也飽受戰亂之苦,陷入了懷疑人性的深淵。就在這樣的背景下,黑澤明傳遞出「要相信人」的資訊,引起了廣泛的共鳴。

