「日本女性從不這般柔弱可憐」
22歲那年，森英惠嫁給了她在大學期間參加志願活動時結識的森賢，他就是日後「HANAE MORI」集團的掌門人。婚後，森英惠一邊操持家務，一邊開始學習裁剪縫紉。她想：「找不到喜歡的衣服，那就自己做吧。」就此開啟裁縫生涯，設計天賦也隨之嶄露。1951年，她在新宿開了一家洋裝店「日吉屋」，隨後接連手了多部正值黃金時代的日本電影的服裝設計。從紅花圖案的男士花襯衫，到毛領可愛風套裝，再到優雅的長禮裙，當紅明星身著的這些服飾掀起了「電影院時尚」的熱潮。森英惠曾坦言，透過電影服裝的設計工作，她「參透了何為真正的陽剛與陰柔，讀懂了男人和女人的本質」——這番話令人印象深刻。
1961年，35歲的森英惠（共同）1961年，正赴美旅行的森英惠，在紐約觀看了歌劇《蝴蝶夫人》。劇中，女主角被刻畫成柔弱可悲的女性形象，這讓她怒火中燒：「日本女性從不是這般柔弱可憐，別小瞧我們！」更何況，劇中的蝴蝶夫人身著不倫不類的仿製和服，腳踩木屐在榻榻米上行走，形象刻板至極。而在百貨公司裡，日本商品被擺在偏僻角落廉價售賣的景象，更讓她心中萌生出強烈的反抗之情。
4年後，她攜以大朵菊花圖案等奢華日式布料製成的飄逸禮裙，在紐約舉辦時裝發表會，被美國版《VOGUE》時尚雜誌盛讚為「東西方的邂逅」。此後，她的作品入駐紐約知名百貨公司的核心展位，獲得美國上流階層的青睞。
森英惠的經典代表作之一《菊花睡袍禮裙》（1966年）（2006年攝於東京，AFP / 時事）1977年，森英惠成為首位躋身審核嚴苛、恪守傳統的巴黎高級訂製服協會的亞裔設計師。此後直至2004年引退，她每年都會在巴黎發表兩季新作。圖案華麗、絲綢隨風翩躚的長款禮裙是專屬於她的標誌性風格，而剪裁俐落、兼具實用性且便於活動的套裝也廣受好評。
成衣系列中，採用和服式輕簡設計的套裝在男女系列中都備受讚譽。女裝方面，仿絲綢合成纖維面料製成的柔美印花禮裙更是風靡一時。她始終不斷自問「何為女性之美」，只為設計出能讓穿著者盡顯優雅與風骨的服飾。
2025年10月，在島根縣立石見美術館舉辦的森英惠回顧展（共同）。在東京國立新美術館於2026年4月15日至7月6日舉辦大型回顧展森英惠的設計不止於華麗的時裝，她還為日本眾多學校設計了制服。
同時，她也是將品牌授權拓展至餐具、快煮壺、毛巾、家居用品等全品類生活物品的先鋒設計師，蝴蝶圖案為日本人的食衣住行增添了絢麗色彩。
其他語言閱讀