日語和政治：政治家和選民之間的溝通不良

語言能力堪憂的政治家

作家高村薰認為，政治家和選民之間的溝通不良可能還是語言能力不足導致的。她認為語言能力就是思維能力。人不會因為詞彙貧乏而導致語言能力低下。最好的證據就是即便是幼童，只要想思考、想傳達信息，也是能夠將想法傳遞給他人的。

政治家應該具備怎樣的語言能力呢？

「首先需要有想要理解問題的意願。然後是思考如何才能為國民的幸福做出貢獻的理想和理念。如果他們有這種意願，語言表達能力自然就能慢慢跟上了。」

高村在「暫且不論政治方向性對錯」的前提下，提到了前首相田中角榮（任期1972～1974年）。 「他就有一個實現自己心中「理想日本」的願景，即改造日本列島的意願。也許正因如此，他的語言充滿力量。」

另一方面，安倍在2017年3月末的內閣會議決議上定調《教育敕語》「以不違反《憲法》和《教育基本法》的形式作為教材而使用《教育敕語》不應被否定」，並表達出修憲的意願等，觀察安倍一直以來的言行，就會發現他的言行沒有一貫性。

「安倍口口聲聲說要修改憲法，可我卻看不到他的信念。他做過說明嗎？而且我並不覺得他醉心於天皇制，但他卻對《教育敕語》表示肯定。感覺他根本沒有信念和理念，就隨隨便便那麼一說「我要修憲」。不伴隨意志的語言是沒有力量的。」

高村又將視線轉回希望之黨的小池前代表身上。

「感覺她就是羅列一些輕飄飄的辭藻，沒有實質性的內含。」

如何喚醒語言的力量

但是，並不是只有政治家不好。

「恐怕許多選民對安倍和小池的語言十分地滿意的吧。畢竟有什麼樣的選民，就會出什麼樣的政治家。」

對政治的不滿似乎正在不斷累積。立憲民主黨成立之初，在各大報社的問卷調查中，較之自民黨和希望之黨，其支持率是極低的。但成立不足短短三日，其推特賬號的關注人數便超過了13萬，成為政黨推特賬號關注人數之最。持有「政治無論如何都需要語言」觀點的高村，當被記者問到怎樣才能在政治的世界重新喚醒語言的力量時，她沈默良久才開口說道：

「可能我講得很悲觀，所以不大想開口，不過還是說吧。如果不讓選民吃個大苦頭，比如北韓的導彈真的砸到哪兒了，人是很難讓自己去正視語言問題的。我覺得只有吃了苦頭了，人才會真正想去重新審視語言。」

撰文：THE POWER NEWS編輯部

標題圖片：內閣府副大臣松本文明（中）向安倍晉三首相提出辭呈並表示道歉。圍繞沖繩美軍直升機的迫降事件，松本在國會大聲起哄「有多少人死了？」，之後受到批判並為失言而辭職（2018年1月26日於首相官邸，時事社）