前高層職員所指出的「僵化體質」

此外,水道局的負責人在接受採訪時也提到,加快工程進度在預算上有其限制。對此,前高層職員也指出,若改變想法的話,應該還是有克服限制的選項。

「在這種情況下,也可以考慮大幅度重新審視整體計畫,並探討動用基金或發行債券等手段。由於水道局是根據水費收入自主營運,通常不會考慮從一般會計撥款,但為了保護都民的生命,或許也應該考慮採取例外措施。」

究竟耐震補強工程為何會延宕如此久?前高階職員認為,一旦計畫定下來就難以更改的僵固體質可能是原因之一。

「1998會計年度時,已是阪神淡路大地震後,並實施了耐震診斷,當時水道局面臨的最大挑戰是引進高度淨水處理技術以提供都民『安全又美味的水』。可能因為投入了大量預算和人力在這上面,所以沒有足夠的資源可以分配給淨水設施的耐震補強工程。即使在2013年引進完高度淨水處理技術後,也仍然堅持執行原先決定的計畫,如管線的耐震補強等。在東京都水道局這樣日本國內最大的水利事業體中,若要調整包括高層在內的歷任負責人所定下的計畫,需要相當的決心。淨水場是供水必備的基本設施,但是該設施脆弱的耐震度對於相關單位來說似乎是個視而不見的『不願面對的真相』。」

在回應採訪的過程中,可以感受到東京都水道局不希望無端引起都民的不安。但是,理應公開關於淨水設施耐震不足等潛在風險的資料,並讓都民作為當事者參與思考,是否該暫時犧牲便利性,也應透過投入稅金等方式來加速耐震補強工程的推進。

接著,我們向東京都水道局提出了另一個重要的問題。這是前高層職員最擔心的一點:面對「兩個以上的淨水場同時停機」的假設情況,水道局將如何因應?究竟水道局的回答是──。

(待續)

(再次刊載以下表單)

東京都四大淨水場中,耐震度不足的主要設施

  • 此表單按東京都水道局的採訪內容整理而成。
  • 標示▼的設施是一旦受損則可能導致整個淨水場停機的「瓶頸」設施。由編輯部依據訪談內容整理製作。

〈朝霞淨水場〉

診斷區域 耐震診斷實施時期 耐震補強工程預計完工時期
▼原水站(地下區域) 2013年6月 2030年度之後
▼快混池 2004年3月 2024年度
原水道 2004年3月 2030年度以降
沉澱池 2004年3月 2030年度以降
地下通道(部分具耐震力) 2004年3月 2030年度之後
▼清水池・汙水池 2004年3月 2030年度之後
▼加藥室 2013年3月 2030年度之後
沉砂池 2013年6月 2025年度
聯絡水道 2013年6月 2025年度
輸水水道 2013年6月 2025年度
分水井 2013年6月 2025年度
取水水道 2013年6月 2030年度之後
加氯水道 2017年2月 2030年度之後

〈金町淨水場〉

診斷區域 耐震診斷實施時期 耐震補強工程預計完工時期
▼取水塔 2004年3月 2028年度
▼取水管(場外區域) 尚未實施 2026年度
沉澱池 2004年3月 2030年度之後
高度淨水站 2005年3月 2026年度
過濾池(部分已完成耐震補強) 2003年3月 2030年度之後
清水池(部分已完成耐震補強) 2002年3月、2003年3月 2030年度之後

〈三鄉淨水場〉

診斷區域 耐震診斷實施時期 耐震補強工程預計完工時期
▼原水站 2016年3月 2027年度
▼輸水路 2004年11月 2025年度
沉澱池 2004年11月 2030年度之後
臭氧處理站 2004年11月 2030年度之後
活性炭吸附池 2004年11月 2030年度之後
共同管道(部分已完成耐震補強) 2004年11月 2030年度之後
▼洗淨排水池 2004年11月 2030年度之後
洗淨排水站 2004年11月 2030年度之後
汙泥調整池 2004年11月 2030年度之後
輸水站 2016年3月 2030年度之後

〈東村山淨水場〉

診斷區域 耐震診斷實施時期 耐震補強工程預計完工時期
▼分水井 2003年3月 2030年代之後※
▼取水井 2003年3月 2030年代之後※
沉澱池輸水設施(部分已完成耐震補強) 2004年3月 2030年代之後※
▼快混池 2004年3月 2030年代以降※
膠凝池、沉澱池(部分已完成耐震補強) 2004年3月 2030年代之後※
▼分水井 2004年3月 2030年代之後※
▼洗淨排水池 2004年3月 2030年代之後※
洗淨站 2004年3月 2030年代之後※
排泥池 2004年3月 2030年代之後※
汙泥濃縮槽 2004年3月 2030年代之後※
加溫槽 2004年3月 2030年代之後※
▼高架水槽 2004年3月 2024年度之後
加壓站 2004年3月 2030年代之後※

※在作為替代設施的境淨水場重建及上游部淨水場(暫定名稱)整備完成後,進行更新對應。

採訪、撰文:POWER NEWS編輯部

標題圖片:金町淨水場空拍圖(時事)