與其會說,更重要的是「聽得懂」的能力
說起來,為何要在學校學習英語呢?關於這點我們應該重新審思。此外,若真正目標是「學習英語」的話,那麼「會英語」又是什麼呢?我們必須重新審視這部分。即便是自己說很喜歡英語的人,擅長的領域也各自不同,有人喜歡閱讀、有人喜歡寫作、有人是“單字博士"、也有人「喜歡發音」。
儘管如此,若是提到「會英語」,比起閱讀或是寫作,我們腦海裡浮現的是「流暢地說」這樣的印象。坐在草地上享受著溫暖的陽光,穿一件薄襯衫,心情愉悅地以美式英語談笑風生的人們,正是這般「美麗的英文會話」風景。
我們消費者很容易被這樣的“風景畫”挑起興趣。若在工作或是學術研究上,無論如何都必須使用英語時,當然,一步一腳印的努力不可或缺,比如獨自一人背誦單字、做聽力及發音練習等。但單純只做口說練習難見成效。最大的瓶頸應該是聽力吧。所謂會話,是聽懂對方所說的話,並做出反應。然而,日文及英文的發音系統各異,為了「能聽懂」,必定得經過一番訓練。即便是海外留學的學子們,也同樣為此吃了不少苦頭。正因如此,才更需要花費最多的時間精力來練習。
然而,身為名牌精品的英語所反映的是更高層級的「美麗的英語會話」。事實上,這是泡沫時期1980年代左右流行的印象。如今,這樣的印象被50歲的泡沫化世代人們再利用,不知不覺間演變成「口說測驗才是最重要」的潮流。
從今以後日本人仍然「不會英語」
參與本次緊急入學考試改革的推動者中,有一位是將英語做為公司內部公用語言的樂天公司三木谷浩史社長。以三木谷社長為首,有些企業經營者批評「學校英語無法應用在工作上」,學校裡學習的英語主要以打好基礎及主幹的單字為重,當然必定有其極限。也並非到高中階段,就能習得對應所有情況的單字量。因此,依照自身需求,在已學得的主幹上延伸添加的方式,自行努力增加字彙量是必要的。「今後需要的是能成為立即戰力的實用英語」順著這樣的漂亮口號,僅接受流於形式的「實用英語」測驗,但若不真正牢記那些做為重要基礎的單字,是完全沒幫助的。在學校上課時間之外,也必須大量聽英文並閱讀,才是學習的不二法門。
其它像是為了達到「能開口說」的程度,掌握狀況、對他人的想像力、接下來想當然爾的談話內容,這些都非常必要。然而,針對2020年的入學考試改革,發表了「只要做到表面上的英語會話練習,便能開口說」的錯誤訊息,是相當不負責任的說法。我們應該反過來思考,並沒有「口說」這樣單獨的技能。
目前僅以部分人士的思維來推動英語教育相關的重大政策,雖然是個大問題,但容許此狀況發生的我們也無法推卸責任。若無法意識到問題所在,將來日本人仍然「不會英語」吧。
(2018年5月21日 記)
標題圖片:發給考生英語聽力測驗用機器的大學入學考試會場,2018年1月13日,東京都文京區的東京大學(代表攝影/時事)