修復總督府的技師

戰後，臺灣總督府失去了作為統治機構的功能，凋敝不堪，已無力修繕廳舍，修復工作則交由臺灣技師與留用的日本技師負責。

此時扮演重要角色的是已故的李重耀，除了修繕總督府之外，李重耀還參與桃園神社的保存、戰後衛生機構的整備等等工作。他18歲時擔任臺灣總督府財務局營繕課的技師，戰爭期間，曾經入選臺灣總督官邸（現台北賓館）的防空壕設計競賽。

廳舍修復由當時的行政長官陳儀下令進行，李重耀以繼承日本技師的建築士精神為榮，投入了修復工作。

（攝影：片倉佳史）

1947年開工，首先必須進行的是，搬運建築物內大量的殘破瓦礫，相當於1萬臺牛車的份量，需要8萬名工人才能完成。而當時通貨膨脹的風暴肆虐，物價波動劇烈，鈔票根本不值錢，於是李重耀找到穩定的稻米來源，發放米糧作為工人的薪資，這個小插曲如實地反映出當時的社會狀況。