在臺灣尋找研究據點的困難之處
完成碩士學位的2003年,我決定前往臺灣留學,學習語言,但受到SARS餘波影響,真正成行是在2004年2月。光在英國與日本收集資料總有其極限,因此對於能在臺灣從事研究,我感到相當興奮。我進入語言學校,從幾乎是初級班的課堂開始就讀,努力學習,並對老師說1年之後想在臺灣的研究所博士班從事研究。
正當我煩惱著該進那間大學、該選那間研究所時,臺灣朋友邀請我前去旁聽臺灣大學日本語文學系名譽教授何瑞藤老師所開的臺日文化比較課程。與何老師討論過後,我才決定要把申請表投到哪裡。得知我想進臺大國家發展研究所後,何老師說他跟所長很熟,為我預約了面談,我便提心吊膽地前去與所長見面。
我以半吊子的中文搭配英文,向當時的所長說明我做過的李登輝研究,以及對研究的熱情,並表明想在國發所從事研究,沒想到面談的最後一句話大出我的意料之外。所長對我說:「這裡沒有妳的位子。」明明我是透過老師介紹而前來拜訪的,我實在不知道自己到底做錯了什麼,因而不知所措。
後來經過一番曲折,我順利進入了沒有我的位子的臺大國發所博士班。附帶一提,報考時提交的論文計畫書題目是日治時代臺灣議會設置請願運動。關於李登輝,我還特地在論文計畫書第一頁上以紅字標明:「雖然我碩士班從事的是李登輝研究,但那並不代表我贊同李登輝的思想與想法,只是把李登輝視為研究對象」,然後親筆簽名。這是因為當時李登輝卸任總統才沒幾年,臺灣社會還無法冷靜回顧李登輝時代。即使如此,身為把大學視為純粹的研究場所的一名外籍留學生,我還真沒想到這會成為我所必須面對的問題。後來我才切身明白,在臺灣,事先掌握哪位老師支持哪個政黨,並在此前提下進行討論,可說是基本禮儀,即使是外籍留學生也不例外。
進入博士班後,我便回頭研究李登輝,這其實是基於戰略考量:首先對於臺灣政治的知識與資源,我明白我再怎麼努力也比不上優秀的臺灣學生。身為一個研究臺灣政治的日本人,當思考著有什麼地方是我有而臺灣學生所沒有的優勢時,李登輝便必然地成為研究主題。李登輝的重要著作都以日文書寫,從事李登輝研究,對日文若沒有高度理解是很難進行的。我心想,要了解李登輝其人其事,我擁有「會日文」、「身為日本人」這兩項強項。當然,我也知道有些面向是身為日本人的我所看不到的,但一個外國人要在臺灣的大學研究臺灣政治、取得博士學位,是需要一定的覺悟的。