傳承於廣島縣三次的特異怪談「稻生物怪錄」
百物語也帶給了近現代作家許多創作靈感，從前的拉夫卡迪奧‧赫恩（小泉八雲）、森鷗外、岡本綺堂，以及當代的京極夏彥為其代表。另外，傳承於廣島縣三次市的「稻生物怪錄」是江戶時代奇異的「體驗談」，講述主角參加試膽大會後，便遭遇到許多妖魔鬼怪的故事，吸引了許多文化人。
故事內容描述1749年農曆7月，生於三次市稻生家的16歲少年稻生平太郎在1個月的期間內，不分晝夜受到各種妖魔鬼怪的侵擾，最終平安度過危機。其中還寫到平太郎參加百物語試膽會的場景。據說這些故事之所以流傳下來，是因為平太郎後來因應參勤交代制度，前往位於江戶的藩邸任職期間，對同僚講述起自己年少時代的奇妙遭遇。
「這個故事不只流傳於當地，江戶時代更是透過繪卷、寫本、繪本等形式廣為流傳。由於是手抄寫本，不大可能抄上上百本，但當時有借書的習慣，想必許多人是借了回去看。繪卷上畫的妖怪種類繁多，有的帶給人強烈印象，有的則頗為幼稚，或是相當可愛。」
「稻生物怪錄」裡登場的妖怪，有邊笑邊用頭髮倒立行走的女人首級，以及貼在天花板上伸出舌頭舔拭正在睡覺的平太郎臉部的巨大老嫗臉龐等等，的確種類繁多。江戶時代國學者平田篤胤對此相當感興趣，費盡心力研究，明治時代以後則有泉鏡花、巖谷小波、稻垣足穗等人受其吸引，以這些怪談為題材創作作品。
《稻生物怪錄繪卷（暫稱）》部分圖像／江戶時代。1749年7月1日發生的怪異現象，左側描繪平太郎被牆上出現的男巨人抓住手臂；畫面右側，與平太郎一起進行試膽的隔壁權八家中也出現了一隻獨眼妖怪。＜館藏提供：湯本豪一記念日本妖怪博物館（三次物怪博物館）＞
《百物語繪卷》部分圖像／明治時代。明治以降《稻生物怪錄》成為許多作品的主題，上圖場景為7月30日發生的怪異現象，和室中出現了灰燼的妖怪，地面上還爬著許多蚯蚓。＜館藏提供：湯本豪一記念日本妖怪博物館（三次物怪博物館）＞
其他語言閱讀