隱藏在輕快中的沉重
對村上產生過影響的爵士音樂家很多,憑藉收錄有《伊帕內瑪姑娘》的專輯《Getz/Gilberto》而一舉成名的Cool Jazz旗手Stan Getz(1927-1991年)是其中最重要的一位。這裡的酷(Cool),是指與黑人特有的音樂之間的微妙距離感之意。那麼,讓村上為之著迷的Stan Getz究竟有怎樣的魅力呢?

知名的酷爵士樂創始人Stan Getz。村上春樹從他身上學到了很多東西(Aflo)
一言以蔽之,Stan Getz的演奏,從不會強行詮釋「此即謂爵士樂」。他演奏出來的,是洋溢自內心的抒情而輕快的樂音,同時又能深深地打動人心。Stan Getz通過次中音薩克斯管向聽眾娓娓道來,而村上肯定從中感知到了些什麼。人們常說爵士樂演奏家是通過音樂這一語言與聽眾交流,村上大概就是與Stan Getz能夠進行這種靈魂對話吧。這對他之後形成自己獨特的文風產生了不可估量的影響。
村上的文體風格也有類似Stan Getz那種輕快的魔法般筆觸,用富含旋律的語言打動讀者的心。他筆下的一詞一句都各有其含義,沒有絲毫廢話,讀來讓人完全不會感到有無聊之處。他用這種獨一無二的文筆先將讀者帶入到故事的世界,慢慢引導讀者去思考他在字裡行間埋下的社會性主題,去質疑歷史認識,進而讓讀者超越個人經驗,潛入到更深層的集體潛意識當中去。村上以小說為工具,就像操縱魔法一樣遊刃有餘地完成了這一切。