《鎌倉殿の13人》成功締造的合作模式繼續套用在《怎麼辦家康》
而KKTV每年推出的年度日劇賞「K劇大賞」,也在2022年有了新變化,在臺灣同步播出的NHK大河劇《鎌倉殿の13人》不僅在觀眾票選人氣獎項奪下第二名,僅次於富士電視台製播的《Silent》,還拿下由12位臺灣日劇社群最具指標性的KOL(Key Opinion Leader)所評選出來的年度最優秀作品,飾演北条義時的小栗旬奪下最佳男主角,三谷幸喜獲得最佳原著劇本獎,導演群也拿下最佳導演第二名。號稱「無痛走入日本歷史」的大河劇計畫,終於在鎌倉幕府群雄的帶領之下,首次同步播出就在臺灣OTT串流平台創下人氣與口碑雙贏的新局。
根據臺灣文策院在2021年的文化內容消費趨勢調查,傳統的有線與無線電視,有68.6%的收視觀眾以新聞或政論節目為主,而使用網路串流OTT平台,則是有高達70.2%以戲劇為主。另根據資策會產業情報研究所(MIC)鎖定 2021 年的觀察報告,臺灣網路使用者每個月在影音串流訂閱的平均花費為新臺幣242 元。 26-30 歲付費訂閱比例最高,達到 65%,其次為 56-60 歲有 62%。平均花費最高的則是 51-55 歲的族群,有 46% 平均月付 300 元以上,其中還包含 18% 願意花到 500 元以上。民眾之所以願意付費的原因,包含「收看更多內容、支持正版片源、多人共享/跨螢、跳過廣告、清晰畫質」。調查反映出 18-35 歲族群最重視「支持合法版權」,36 歲以上希望「取代有線電視/第四台」,46-55歲族群主要聚焦在「跳過廣告」。
由臺灣政府單位所發表的收視習慣觀察報告,或許解釋了日本各電視業者越來越願意跟臺灣OTT平台合作,以同步播出或每周更新,加上繁體中文字幕,甚至雙語字幕的語言學習方式,在收視與話題的時效上,達到與日本同步的速度。合法版權,跳過廣告,任何時間地點,透過多樣裝置,都可以點開連結收看,或重複收視,網路串流平台確實比傳統的有線或無線電視,更符合網路使用者的收視習慣。
延續2022年《鎌倉殿の13人》在臺灣締造的新紀錄,同樣的合作模式也在新年度開啟了《怎麼辦家康》(どうする家康)的討論熱度和收視潮,德川家康是臺灣歷史迷熟悉的人物,主角松本潤也有在偶像團體ARASHI累積的演藝圈資歷,編劇古澤良太過去的作品《Legal High》在臺灣曾經大受歡迎,由堺雅人飾演的古美門律師甚至與他另一個角色半澤直樹齊名,劇迷對於古澤良太的編劇功力,有相當程度的信任和期待。
網路技術的純熟與普及,讓世界走入無國界與無語言障礙的新境界,也就有了戲劇作品的新放映模式,最近我也常透過NHK World網站觀看各類型節目,無須透過VPN等網路翻牆軟體,有翻譯品質穩定的繁體中文字幕,隨選觀看的自由度很高。當然最高興的是有著60年歷史的NHK大河劇,沒有在新趨勢的潮流中缺席。
標題圖片:2022年NHK大河劇《鎌倉殿の13人》中飾演主要角色的演員們。從左第3位是飾演北条義時的小栗旬;第4位是飾演源賴朝的大泉洋(共同Images)