傳承至今的江戶唐紙

近年來,東京松屋也接到了來自飯店與餐廳等的大型訂單。唐紙的用途似乎越來越廣泛,除了作為隔扇紙,也被用於分隔空間的屏風或美化空間的藝術品。雖然如今許多公寓沒有和室房,但仍有屋主委託「即使只是壁櫥的兩扇隔扇,也想要使用真正的唐紙」。

以金銀粉末裝飾的江戶唐紙
以金銀粉末裝飾的江戶唐紙

相較於量產品,手工抄紙並手工印刷的和紙常被認為價格昂貴。然而,和紙的纖維較長、質地堅韌,壽命更長。它不僅不易褪色,還具有調節濕度的功能,能夠創造出真正舒適的居住空間。為了向人們推廣身邊有和紙的生活,東京松屋本店五樓以上的40戶出租公寓,都在隔扇與牆壁上裝飾了江戶唐紙。

和紙的魅力、紋樣的樂趣,即使歷經時代變遷也不曾改變。這間百年老舖堅信「好的東西一定會留下來」,其決心清晰可見。

採訪、撰文:nippon.com編輯部

攝影:川本聖哉

標題照片:江戶時代的版木與正在印刷江戶唐紙的職人高杉。