Des leçons à retenir

Dans le Musée du Mémorial du tremblement de terre de Hanshin-Awaji qui a ouvert ses portes en avril 2002, il est possible de constater les dégâts provoqués par le séisme et les étapes de la reconstruction de la ville.

Le bâtiment ouest du Musée du Mémorial du tremblement de terre de Hanshin-Awaji
Le bâtiment ouest du Musée du Mémorial du tremblement de terre de Hanshin-Awaji

Vous pourrez faire l’expérience de l’ampleur de la catastrophe en assistant à l’événement sur un écran géant et à l’aide d’un diaporama grandeur nature. L’exposition de photos et de documents ainsi que la présentation sur maquettes retracent en détail la vie des habitants et les activités des bénévoles immédiatement après le tremblement de terre. Sur un des niveaux de l’immeuble est également présentée une comparaison entre le Grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji et celui de l’Est du Japon du 11 mars 2011, qui a engendré le tsunami et la catastrophe de Fukushima.

On peut également voir les prévisions concernant les dommages en cas de tremblement de terre se produisant dans la fosse de Nankai, directement sous un centre urbain (voir notre article lié : Un énorme séisme à venir au Japon : la fosse de Nankai). C’est l’endroit idéal pour acquérir des connaissances pratiques sur la prévention des désastres et la manière d’en minimiser les effets.

À côté du Théâtre du 17 janvier où le séisme est simulé par l’image et le son, un diaporama grandeur nature, reconstitution de la ville après le tremblement de terre.
À côté du Théâtre du 17 janvier où le séisme est simulé par l’image et le son, un diaporama grandeur nature, reconstitution de la ville après le tremblement de terre.
Présentation sur photos et par maquettes des étapes du séisme jusqu’à la reconstruction.
Présentation sur photos et par maquettes des étapes du séisme jusqu’à la reconstruction.
Exposition sur la prévention des désastres
Exposition sur la prévention des désastres
Espace d’expérimentation de la mise à l’abri en cas de tsunami
Espace d’expérimentation de la mise à l’abri en cas de tsunami
Espace consacré au tremblement de terre pouvant se produire dans la fosse de Nankai, directement sous un centre urbain. Présentation visuelle des dégâts prévus.
Espace consacré au tremblement de terre pouvant se produire dans la fosse de Nankai, directement sous un centre urbain, dont Tokyo. Présentation visuelle des dégâts prévus.

Plus de 190 000 pièces sont exposées ici. Des photos de l’intérieur de maisons entièrement détruites, des objets de tous les jours brisés, des cadeaux offerts par des sympathisants de l’étranger, des journaux intimes tenus dans les refuges... tous accompagnés des commentaires des donateurs. Des sentiments de peur, de tristesse, de colère et d’espoir nous assaillent tour à tour...

Exposition consacrée aux activités des bénévoles et aux dons de soutien
Exposition consacrée aux activités des bénévoles et aux dons de soutien

Musée du Mémorial du tremblement de terre de Hanshin-Awaji

  • Addresse : 1-5-2 Wakinohama Kaigan-dôri, Chûô-ku, Kobe-shi, Hyôgo-ken
  • Horaires : 9 h 30 à 17 h 30 (de mardi à jeudi, et dimanche), 9 h 30 à 19 h (vendredi et samedi), dernière entrée une heure avant la fermeture. Fermé le lundi (sauf si c’est un jour férié, auquel cas le mardi suivant devient jour de fermeture).
  • Tarifs : adulte 600 yens, étudiants 450 yens. Gratuit dans les autres cas.
  • Accès : 10 minutes de marche depuis la gare d’Iwaya ou la gare de Kasuganomichi (ligne Hanshin). 12 minutes de marche depuis la gare de Nada (ligne Kobe de JR).

(Reportage et texte de Nippon.com, avec la collaboration de l’Agence de tourisme de Kobe. Mise à jour le 17 janvier 2021)