Les noms de pays ou de villes au profit de leurs habitants

——Grâce à votre initiative, beaucoup de comptes ont pu éviter de tomber dans les mains de personnes qui auraient pu les utiliser à des fins commerciales.

CASTAÑO   Je me suis aperçu que les comptes étaient sans défense et je ne voulais pas que des personnes mal intentionnées en profitent. J’ai reçu plusieurs messages d’insultes de personnes qui me demandaient de leur transférer le contrôle de comptes alors que ma démarche consistait à délivrer les comptes uniquement aux autorités gouvernementales.

J’aime beaucoup l’exemple du compte « @sweden » pour lequel chaque semaine une personne suédoise différente se charge de communiquer à sa manière au monde entier des informations au sujet du pays. Beaucoup de personnes souhaitaient reproduire le même schéma et certains voulaient presque m’obliger à leur transférer le compte. Quand ils ont compris que je n’allais pas donner le compte à n’importe qui, certains sont allés jusqu’à m’insulter. Avec le temps, les choses ont changé. Je reçois maintenant beaucoup de messages positifs de remerciement.

J’aurais été triste que ces noms soient utilisés à des fins commerciales et que les images des pays soient ternies. Avec le compte « @canada », il était clair qu’avoir ce nom faisait une grande différence. Ce n’est pas la même chose avec la version francophone du compte (« @AuCanada ») dont le nombre de followers est beaucoup moins important.

J’espère que les autres utilisateurs personnels qui ont enregistré les noms de pays ou de villes utiliseront les comptes à bon usage en les partageant avec les autres habitants ou en les déléguant à une autorité compétente. Je pense que Twitter devrait participer à la protection des toponymes et j’espère que ce qui s’est passé avec le compte « @colombia » autour duquel les droits ont été disputés et qui a fini par être fermé, ne se reproduira pas.

Personnellement j’aimerais qu’il soit utilisé dans un but similaire à celui des comptes « @sweden » ou « @canada ». Qu’il soit tourné vers le monde ou alors qu’il profite aux habitants. En ce qui concerne « @japan », je pense que l’idéal serait qu’il soit dédié à la promotion de l’image de marque à l’étranger, avec des photographies du pays. Avec un avantage par rapport aux autres sites sur les moteurs de recherche. Si c’est bien fait, le compte peut devenir l’une des fenêtres majeures du Japon.

Mon rôle est uniquement de transférer les comptes. Après, c’est aux Japonais eux-mêmes de décider quoi en faire. J’espère seulement qu’il sera utilisé à bon escient et je lui souhaite de réussir.

Le métier de cireur de chaussures

CASTAÑO　 Je suis cireur de chaussures depuis trois ans. J’ai travaillé comme dessinateur industriel, ma vraie profession, pendant de nombreuses années. L’arrivée de l’informatique a poussé beaucoup de monde vers la sortie et je me suis retrouvé obligé de m’essayer à d’autres domaines. J’ai travaillé dans l’architecture, dans la construction en bois, dans le design graphique, dans le secteur de l’optimisation des gestionnaires de contenus sur Internet, le marketing online, etc. Mais, il y a trois ans, la crise est venue frapper et a tout détruit comme un château de cartes. Je me suis retrouvé sans emploi et, comme j’ai toujours travaillé à mon compte, je n’avais droit à aucune aide sociale. Alors que mes économies commençaient à s’amenuiser, j’ai eu l’idée de m’improviser cireur de chaussures. Quand j’étais petit, j’avais vu mon père se faire cirer les chaussures. Ce métier et tous ses outils m’avaient alors fasciné. Un jour, lorsque j’étais de passage à Malaga et que je m’attristais sur mon sort, je me suis aperçu que le port était en chantier, que ses alentours étaient très sales et que les chaussures des gens étaient couvertes de poussière. Je me suis dit qu’il était peut-être possible de me faire un peu d’argent en m’établissant cireur de chaussures.

Aujourd’hui, le métier de cireur de chaussures de rue est interdit par la loi à Malaga. C’est pourquoi j’ai essayé une autre méthode, en cherchant des clients au « Café Central ». L’accueil a été positif et c’est ainsi que je travaille dans ce café du lundi au vendredi, de 8 h à 15 h depuis trois ans. Je consacre mes après-midis à poursuivre une formation dans ma vraie profession, en espérant que la crise passe et que je pourrais retrouver un travail de bureau.

Récemment, le domaine de l’image de marque des institutions m’intéresse beaucoup et j’apprends énormément sur le sujet. Pour créer une entreprise, il faut des fonds et, malheureusement, dans la situation actuelle, ça m’est difficile. Le métier de cireur de chaussures ne rapporte pas beaucoup et, selon les mois, j’ai du mal à joindre les deux bouts. Grâce à mon activité sur les réseaux sociaux, j’ai accumulé un nombre important de contacts et je suis heureux de pouvoir apporter mon aide. J’espère que l’avenir me sourira bientôt.

(D’après une interview par téléphone effectuée en espagnol le 21 mars 2015. Photo de titre : Álvaro Cabrera)