إحداث موجات جديدة في مجال الحمّامات العامة

على عكس جاذبية الأيام الماضية التي تمتعت بها الحمّامات العامة التقليدية، تقوم حالياً المؤسسات العصرية الأنيقة بإحداث موجات تغيير في عالم السينتو. محطتنا التالية في مدينة أداتشي أيضاً، وهي حمّام تايهايو، التصميم الرائد في مجال الحمّامات العامة الذي كان أول مشروعات المهندس المعماري إيماي كنتارو المتخصص في تجديد هذا النوع من الحمّامات.

ستارة نورين في حمّام تايهايو وقد كُتب عليها الكانجي夢 (يُنطق يومى، ومعناه حلم).
قم بتخزين حذائك في خزائن getabako (جتاباكو) الموجودة عند المدخل

بُني في عام 1965، خضع المبنى لتجديدات أولية عام 1985 بغرض تقويته بالهياكل الفولاذية وإضافة ردهة حديثة واسعة. ثم كرس إيماي وقته في عام 2000 للعمل على التصميم الداخلي للمبنى، جاعلاً منه تايهايو هذا العصر.

استخدام الإضاءة بمهارة على الجدران يخلق جواً من الخيال المليء بالرومانسية وخاصة في الليل. كان تايهايو سباقاً في تقديم ميزات بعينها مثل جعل الحمّامات تفيض بالماء لمدة خمس دقائق في كل ساعة للحفاظ على عذوبة الماء بالإضافة إلى تزويد العملاء بالشامبو وبلسم الشعر وغسول الجسم مجاناً. في السابق كانت الكهرباء تستخدم لتسخين الماء خلال ساعات المساء منخفضة التكلفة، لكنها استبدلت مؤخراً بالغاز.

يساعد الضوء في منح الإحساس بفضاء مفتوح.

وقال المالك يوشيدا كنسوكي أنه تقدم بثلاثة طلبات لإماي. أولها أن يدخل رواد الحمّام إلى الماء عبر النزول درجة نحو الأسفل، كما هو الحال في ’’أونسن“ وذلك بدلاً من رفع أقدامهم فوق حافة الحوض. والثاني هو أن يكون هناك ممر للتمارين مملوءاً بالماء في حمّام السّيدات، وقد كان هذا اقتراحاً من زوجته التي خضعت سابقاً لإعادة تأهيل في منطقة الفخذ. وكان الطلب الثالث هو أن يتم بناء طاولة يستطيع الناس تناول الطعام عليها. بخلاف ذلك، فقد قام إيماي باتخاذ جميع القرارات بنفسه متقدما نحو الأمام باتباع أسلوب التجربة والخطأ حتى وصل إلى التصميم النهائي الذي حظي بثناء كبير مع اكتماله، وكان مصدر إلهام للعديد من مصممي الحمّامات.

ممر السّيدات مملوءاً بالمياه في الليل. والجانب المخصص للرجال به حوض استحمام في الهواء الطلق.
الشرح: دخول سلس عن طريق النزول درجة إلى الماء. توفر الطاولة مكاناً للحصول على بعض الطعام أو الشراب.

يوجد حاليا في حمّام "تايهايو" كاريوكي مجاني مساء كل خميس، ويشتهر الحمّام لكونه مكاناً محلياً للاسترخاء. كما تشير مواقف السيارات الواسعة إلى العدد الضخم من رواد الحمّام الذين يقصدونه من أماكن بعيدة. يفضل معظم العملاء الذهاب إلى أحد الحمّامات العامة القريبة نسبياً عن الذهاب إلى منتجع بعيد من منتجعات الينابيع الساخنة، وهو اتجاه يتمنى له يوشيدا أن يستمر. إن الحمّامات العامة التي تتمتع بمرافق حديثة ذات جودة عالية، لها دور كبير في الحفاظ على بريق هذه الصناعة ومواكبتها للعصر الحديث.

يوشيدا في حمّام "تايهايو"

 (المقالة الأصلية نشرت باللغة اليابانية في 23 أكتوبر/ تشرين الأول 2017. الترجمة من الإنكليزية. تم إعداد التقرير والنص بواسطة واغا ناؤفومي من المصنع Q. الصور مقدّمة من كاتو كومازو. مع الشكر لتعاون فورو واكوزو و أداتشي سينتو بونكا فوكيوكاي.)