Архитектор Кума Кэнго: что воплощает новый Национальный олимпийский стадион?

Строить с заботой об окружающей среде

—— Новый стадион отличается тем, что в нём используется дерево как строительный материал.

—— Использование древесины – важная тенденция в современной архитектуре. Япония пережила сильную травму после того, как в результате Великого землетрясения Канто (1923) город сгорел, потому что постройки были деревянными. Но в последние двадцать лет технологические инновации привели к появлению древесины, которая настолько же огнестойка, как бетон. Благодаря этому большие деревянные постройки перестали быть несбыточной мечтой.

Проект перестройки здания «Японского сада» в Портленде, штат Орегон. Он примечателен широким использованием местной древесины и камня. Изображение предоставлено «Офисом городского планирования Кума Кэнго»

Внешний вид здания «Японского сада». Изображение предоставлено «Офисом городского планирования Кума Кэнго»

—— И как это сказывается на бюджете?

—— Если из-за использования дерева вырастет бюджет, тут ничего не поделаешь. В нынешнем проекте на внешнюю отделку стен будет использована криптомерия, в конструкции крыши – лиственница. Эти деревья выращивают в Японии, их легко купить, и потому они недорогие. Если применять импортную древесину, то при перевозке выделяется большое количество углекислого газа, а в случае использования японского дерева эта проблема не возникает. Технология обработки – совершенно обычная, как на фабриках в небольших городах, и дополнительных расходов на оборудование не потребуется. Общая сумма таких «скромных», «маленьких» технологий даёт нам в результате стадион на 80 000 человек. Эта огромная задача меня необычайно воодушевляет.

—— А нужна ли монументальность главному стадиону Олимпиады?

—— Величественность и монументальность архитектуры – вовсе не устаревшее понятие. Стадион, мне кажется, должен запомниться и как часть паркового комплекса, окружающего святилище Мэйдзи-дзингу. На площадке нового стадиона мы планируем вновь вывести на поверхность реку Сибуя, которую спрятали под землю во времена быстрого экономического роста. Помимо формы самого здания мы приложим силы и к тому, чтобы открыть горожанам окружающую стадион среду, которая будет стабильной и сохранится для последующих поколений.

Зрительские места будут располагаться в три яруса. По сравнению с первоначальным планом с двухъярусным размещением количество ступеней в местах скопления людей стало гораздо меньше. Изображение создано корпорацией «Тайсэй», компанией «Адзуса сэккэй» и «Офисом городского планирования Кума Кэнго», предоставлено Советом по развитию спорта Японии (JSC)

Фотографии Судзуки Айко