Лечение в Сукаю

Простая обстановка недорогой комнаты для тех, кто приезжает на лечение (фотография Shoe Press)

В гостинице «Сукаю-онсэн» один корпус с номерами гостиницы-рёкан, и другой – для тех, кто останавливается в терапевтических целях на долгий срок. В этом корпусе можно снять номер без еды и готовить самим, неспешно принимать ванны, выходить погулять и любоваться окружающей природой. Многие постояльцы останавливаются в таких номерах дня на три, чтобы ощутить лечебные свойства онсэна. Цена там существенно меньше, чем в обычном рёкане, а помимо этого, можно распоряжаться своим временем как удобно, без оглядки на расписание ресторана. Один токиец, например, каждую зиму три-четыре раза в одиночку приезжает подлечиться на четыре дня. Целебные ванны, лыжные прогулки по заснеженным горам придают отдыху в Сукаю особый оздоравливающий эффект. Возможно, лечение в старинном онсэне – лучший способ снять усталость от жизни в большом городе.

Прогулочный маршрут «Снежный коридор». «Прогулки по снежному коридору и онсэнам Хаккоды» проводятся в течение двух дней перед открытием закрытого на зиму участка дороги от Сукаю до Яти в г. Товада (фотография предоставлена Ассоциацией туризма преф. Аомори)

Информация о рёкане «Сукаю-онсэн»

  • Адрес: 50 Sukayusawa Arakawayama Kokuyurin Arakawa-minami Aomori-shi Aomori-ken 030-0111
  • Как добраться: 1 час на машине от станции JR Аомори, бесплатный автобус (только для постояльцев): от ст. Аомори до «Сукаю-онсэн» в 10:15 и 14:00; от «Сукаю-онсэн» к станции в 8:50 и 12:30
  • Тел.: 017-738-6400
  • Цена за ночь: 10 950 йен (ужин и завтрак)
  • Языковая поддержка: вебсайт, в том числе на английском языке

Достопримечательности возле онсэна Сукаю

Знаменитая природная достопримечательность региона Тохоку – река Оирасэ (фотография предоставлена Ассоциацией туризма преф. Аомори)

Вытекающий из озера Товада поток Оирасэ протяжённостью около 14 км несёт свои воды среди леса мимо огромных буков и дубов. Его длина составляет 14 км. Гуляя по проложенной вдоль реки пешеходной дорожке можно видеть, как течение то убыстряется, то замедляется и образует водопады. Здесь также можно взять велосипед напрокат.

Зимой поток замерзает, и ледяные водопады выглядят завораживающе. Государственную дорогу 102 очищают от снега, и его не так много, как на горе Хаккода, это прекрасное место для любования зимними пейзажами.

Информация о потоке Оирасэ

  • Адрес: Oirase Towada-shi Aomori-ken
  • Как добраться: 1 час 10 минут на машине от выезда Товада со скоростной автомагистрали Тохоку
  • Тел.: 017-675-2425 (информационный центр озера Товада)

Репортаж, текст и фотографии: Shoe Press

Фотография к заголовку: «Купальня на тысячу человек» в онсэне Сукаю (Фотография предоставлена рёканом «Сукаю-онсэн»)

(Статья на японском языке опубликована 1 марта 2019 года)