“高岛煤矿”首家引进蒸汽机

据说，煤炭是1695年在长崎港口附近的高岛发现的。高岛煤矿的煤炭品质优良，但采矿方法却非常原始，处于一处矿井渗水，就直接放弃，转而寻找新矿井的状态。

为此，哥拉巴1868年与管理高岛煤矿的佐贺藩签订了采矿合同。这是外国商家在日本国内开展的最早的合作项目。该项目称“北溪井坑”，是使用蒸汽机为动力开发的第一个竖井煤矿。

但是，高岛煤矿的经营并非一帆风顺。1872年这里发生了劳资纠纷，被认为是日本最早的真正意义上的劳动争议。为此，明治政府在1874年将其暂时收购。即便如此，经营状况仍没有改观。哥拉巴和庆应义塾大学的创始人福泽谕吉一起，为寻找高岛煤矿的合适买家奔走斡旋。最终，高岛煤矿的经营权转到了岩崎弥太郎担任社长的“三菱商会”（成立于1873年）手中。

战后，随着经济复兴大潮，高岛煤矿的事业急速发展壮大，1968年，和煤矿相关的人口增至1.8万人。但此后，在能源的多样化发展过程中，高岛煤矿陷入亏损，1986年关闭了矿山。

100年前的大型电动吊车，还有“麒麟啤酒”

申遗对象中的另一处设施，是位于三菱重工长崎造船厂对岸的“巨型悬臂吊车”。这是1909年建成的日本首台电动式吊车，高61.7米，举重能力最大达150吨。虽历经百年，现在仍用它为涡轮或大型螺旋桨装船。哥拉巴在脱手高岛煤矿之后，继续担任三菱商会的顾问，为三菱商会的对外交流和事业发展出谋划策。

虽然这不是此次的申遗对象，但还有一件不可忘记的事情，那就是哥拉巴参与创办了麒麟啤酒公司的前身“Japan Brewery Company”（日本酿酒公司）。日本的啤酒生产，据说始于明治维新后不久，最初的酿酒厂是由美国人创办的。1885年，该酿酒厂被出售之时，哥拉巴和粮食进口商社“明治屋”的社长兼好友矶野计（1857～1897年）合作成立了日本酿酒公司。三年之后的1888年，该公司生产的啤酒开始上市销售。

这款啤酒名为“拉格啤酒”，酒标上画着传说中的动物“麒麟”。后来，该公司的名称和产品名称便都改成了“麒麟啤酒”。在哥拉巴故居里，陈列着麒麟商标模型的雕刻。