合羽桥的十款“日式厨具”

铁壶、茶滤:越用越有质感,让茶味温润醇厚!

文化 生活与旅游 饮食

本期我们为读者介绍日本的传统铁壶和茶滤。据说,不少访日游客不惜行李超重,也要将沉甸甸的铁壶买回去。此外,一种特定网眼的茶滤也格外畅销。

点名要买“南部铁器”

铸铁壶与不锈钢或搪瓷制品相比,存在“笨重”“易生锈”“价格高”等缺点,但仍然具有无可替代的魅力。饭田屋所售的铁壶中,最受欢迎的是岩手县著名的传统工艺品——南部铁器

据说,南部铁器起源于茶道文化兴盛的江户时代(1603年-1868年),当时南部藩(又名盛冈藩)的藩主从京都请来釜师(*1)开始了茶釜制作。进入18世纪后,煎茶(*2)盛行,为使泡茶更方便,带有壶嘴的铁壶逐步问世。南部铁器的工序多达50至70道,几乎全由手工完成,凝聚着工匠的精湛技艺。铁壶用的时间越久越有韵味,不仅可以终身使用,还能够代代相传,这也是它的魅力所在。

据说,用铁壶烧水时,自来水中所含的钙等矿物质会附着在壶的内壁,使水质变得更加柔和,汤风味也因此会变得更佳。此外,由于铁壶会析出微量铁元素,不少人还有意识地用它来辅助补充铁分。

饭田屋的铁壶专区。据说访日游客更青睐尺寸偏大的铁壶
饭田屋的铁壶专区。据说访日游客更青睐尺寸偏大的铁壶

不过,有的访日游客购买铁壶,似乎并不是为了烧水。

也许是被其传统又不失现代感的精巧设计所吸引,饭田屋第六代社长饭田结太介绍说,许多外国顾客会直接点名要购买南部铁器的铁壶。虽然很重,他们也毫不在意地购买来带走,表示“这种厚重感很酷,想摆在家里做装饰!”。

表面凸起的霰纹(小颗粒状纹饰),是一种通过增加表面积来提高保温性能的设计巧思
表面凸起的霰纹(小颗粒状纹饰),是一种通过增加表面积来提高保温性能的设计巧思

虽然许多消费者是因为铁壶的外观才“入坑”,但恰逢当下海外兴起抹茶热潮,因此,今后或许会有更多外国人通过铁壶研习正宗的茶道。

借抹茶热潮之东风

饭田指着茶滤介绍道:“这明显是受到抹茶热潮带动,销量特别好。”其中茶滤网孔精细度40目的型号尤为畅销。

100%不锈钢的40目茶滤,产自新潟县燕三条地区
100%不锈钢的40目茶滤,产自新潟县燕三条地区

这里所谓的“目”,是指茶滤筛网每平方英寸面积上的网孔数量,数值越大,网孔越细密。“40目”之所以市场需求量大,是因为它最适合用来筛抹茶粉。也就是说,许多人都是把它当作粉末筛来使用的。无论是铁壶还是茶滤,外国游客让人从意想不到的角度,重新认识了这些器具。

无论是点茶还是制作抹茶甜点,都要过筛以获得更细腻松散的粉末质地(Adobe Stock)
无论是点茶还是制作抹茶甜点,都要过筛以获得更细腻松散的粉末质地(Adobe Stock)

细密的40目型号筛网
细密的40目型号筛网

当下最受外国游客喜爱的十款“日式厨具”

  1. 磨泥器
  2. 杵臼(擂钵与擂棒)
  3. 饭团模具、寿司帘
  4. 厨房刃具(削皮器、切片器等)
  5. 铁壶、茶滤
  6. 砂锅、雪平锅
  7. 平底锅
  8. 煎蛋卷锅、长筷
  9. 砧板
  10. 酱油壶、味噌搅拌器

采访/撰文:nippon.com日本网 编辑部

摄影:野村和幸(署名图片除外)

标题图片:南部铁器的铁壶

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

(*1) ^ 指专门铸造茶道中使用的茶釜及铁壶等器具的工匠——译注

(*2) ^ 将采摘下来的茶叶进行加热处理以停止发酵,然后揉捻干燥制成,是日本茶中最具代表性的绿茶——译注

日本料理 合羽桥 日式厨具 厨具 铁壶