Naruto, le film

Au cours des quinze ans qu’a duré la série, Kishimoto Masashi est devenu père. Et dans le dernier épisode, Naruto devient lui aussi père de deux enfants.

Au bout de quinze ans de publication continue, quel était le message que l’auteur voulait transmettre à ses lecteurs ?

« Je préfère laisser le lecteur libre d’en penser ce qu’il veut. En tant qu’auteur, je n’ai pas de message fermé à donner. Il me suffit de dire que le personnage qui, au début, n’est pas très apprécié de son entourage, finit par se faire de vrais amis qui le reconnaissent pour sa valeur. Le héros avait potentiellement quelque chose pour être apprécié dès le départ. En définitive, ce n’est pas tant le personnage central qui a changé que les gens autour de lui. Une façon plus correcte de comprendre Naruto, c’est plutôt que ceux qui ne voulaient pas reconnaître ses dispositions abandonnent peu à peu leurs préjugés et finissent par voir en lui le héros qu’il est. »

Selon l’avis de l’auteur Kishimoto Masashi, six années se passent entre l’épisode 1 et l’épisode 699, et le personnage de Naruto grandit de 12 à 17 ans pendant l’intervalle. Mais l’épisode final, no 700, présente un hiatus de plusieurs années : Naruto et Sasuke ont maintenant une famille, ils ont des enfants…

Que s’est-il passé pendant ce temps, entre épisodes 699 et 700 ? C’est justement ce que raconte le film The Last – NARUTO The Movie, qui est sorti le 6 décembre au Japon. Kishimoto a supervisé toute la conception du film.

« Je n’avais pas prévu de faire ce film. Mais quand la première version du scénario m’a été proposée, je l’ai trouvée excellente. Ça m’a donné envie de voir ce film. Et je me suis dit que si j’avais envie de le voir, les lecteurs de Naruto seraient probablement dans le même cas. Eux aussi voudraient voir ce film. Et comme je ne suis pas doué pour trouver l’expression qui convient aux histoires d’amour, je me suis dit que c’était très bien que ce soit un film : un film est capable d’exprimer avec justesse ce qui n’est pas possible en manga. »

Ce 10e film décrit un univers que n’a jamais pris en compte le manga original. Bien sûr, certains personnages importants comme Haruno Sakura (en bas à gauche), dont Naruto est amoureux à sens unique, et Hyuga Hinata (en bas au centre) qui est amoureuse de Naruto, sont présents, mais il y a également un nouveau personnage : Ôtsutsuki Toneri (en bas à droite). C’est elle qui détient la clé de l’histoire. (Images : The Last – NARUTO The Movie, © Kishimoto Masashi Scott / Shûeisha, TV Tokyo, Pierrot © Comité de production du film NARUTO, 2014)

Vers une nouvelle création ?

Au moment où sa série prend fin, Kishimoto Masashi vient d’avoir 40 ans.

« Je suis marié depuis dix ans et je n’ai jamais eu le temps de partir en voyage de noces ! J’aimerais bien voyager ! Je n’ai pas envie de commencer une nouvelle série tout de suite. Mais je ne suis pas habitué à vivre une vie normale, sans date limite de rendu ! Je me sens bizarre depuis la fin de la série. »

Un épisode hors série est néanmoins prévu au printemps 2015 à paraître dans Shônen Jump. Les personnages de Naruto sont tellement nombreux que les réserves d’épisodes hors-série doivent être importantes. Pourtant, l’auteur lui-même semble plus intéressé par l’idée de passer à quelque chose de totalement différent.

« J’ai un cahier rempli de nouvelles idées. Et j’ai envie de dessiner ! Si je chauffe un peu ma motivation, la passion de la création va faire monter la pression d’un seul coup ! La passion pour ce métier est toujours en moi ! »

(D’après une interview faite en japonais le 17 novembre 2014. Photographies : Yamada Shinji)