Des créatures issues de différents courants
Les visiteurs du Tsukiji Hongan-ji seront frappés par l’ornementation complexe et éclectique du hondô. L’une des caractéristiques principales est le dôme inspiré de l’architecture indo-bouddhiste, dont l’extérieur affiche l’image iconique en forme de cœur d’une feuille du figuier des pagodes (appelé « l’arbre de la Bodhi ») avec une fleur de lotus en son centre surmontée de plusieurs embouts pointus. Nombre de ces fenêtres sont dans le style katô-mado typique des temples japonais, tandis que les piliers, les avants-toits et les gardes-corps ont des éléments décoratifs rappelant les anciennes cultures grecques et islamiques.
L’intérieur du temple est également d’une grande variété, affichant des supports sous le toit dans les styles traditionnels japonais et chinois, un luminaire au design exotique, des vitraux de type occidental et même un orgue. Les détails artistiques s’étendent au sol et aux murs, aux revêtements des lumières et à la ferronnerie des portes, tous joliment conçus.
Le temple jouit d’une grande variété d’éléments architecturaux, dont notamment un dôme inspiré de l’Inde et des fenêtres décoratives conçues dans le style katô-mado.
Les rambardes du temple présentent des reliefs en pierre en forme de pagode et d’autres sculptures.
Un dessin géométrique dans un mur près de l’entrée
Un vitrail chatoyant au milieu d’un orgue à tuyaux imposant forme une scène tout à fait inhabituelle pour un temple bouddhique.Itô était fasciné par toutes les créatures, imaginaires ou réelles, et a orné le temple par des sculptures de komainu (statues gardiennes de l’entrée des sanctuaires shintô), de shishi (lions gardiens d’inspiration chinoise), et ou encore d’une sculpture faisant penser au Grand Sphinx de Gizeh. Des animaux plus familiers sont aussi représentés, comme les oiseaux, les singes, les éléphants, qui figurent tous dans l’univers bouddhique.
Des shishi ailés gardent l’entrée du temple.
Oiseaux, singes, ou éléphants (des animaux importants de l’univers bouddhique) ornent différents endroits du temple.
Un shishi accompagné d’un cheval sur la rambarde en pierre d’un escalier.Café, librairie et hôtel à disposition
En 2017, le Tsukiji Hongan-ji a ouvert son centre d’information, qui comprend également le café Tsumugi et une librairie, ainsi qu’une terrasse au deuxième étage depuis laquelle les visiteurs peuvent profiter d’une vue panoramique sur le hondô.
Le centre d’information de Tsukiji Hongan-ji est situé près de la sortie 1 de la station de métro Tsukiji (sur la ligne Hibiya).Le café propose toutes sortes de boissons ainsi que des desserts et des collations. Un des menus les plus populaires est le petit-déjeuner composé de 18 plats, dont la traditionnelle omelette sucrée (tamagoyaki), des aliments mijotés dans de la sauce soja et du sucre (tsukudani), et du tofu. Dans la soirée, le pavillon principal est illuminé, offrant aux clients une perspective différente sur le bâtiment.
L’intérieur du café Tsumugi. De larges fenêtres offrent une vue parfaite sur le pavillon principal.
Le petit-déjeuner spécial, composé de 18 plats, est servi avec un bol de bouillie de riz.
Le Tsukiji Hongan-ji éclairé de nuitPrès du café se situe la librairie du temple. Comme on peut s’y attendre, la boutique est remplie d’ouvrages visants les fidèles du bouddhisme. Des chapelets sont également en vente, ainsi que des objets variés exclusifs au Tsukiji Hongan-ji. Un prêtre est toujours présent au centre d’information pour renseigner les visiteurs.
La librairie du temple offre une grande variété d’ouvrages dédiés aux différentes aspects du bouddhisme.
La boutique officielle du temple comprend tout l’attirail religieux ainsi que des bibelots et d’autres objets portant le logo de Tsukiji Hongan-ji.Près du hondô se trouve un bâtiment aux multiples usages, le Tsukiji Hongan-ji Kaikan. Le bâtiment comprend un hall de mariage, un salon, un restaurant japonais et une boutique de souvenirs. Il y a également un hôtel qui offre à la fois des chambres de style japonais et occidental à des prix raisonnables, ce qui en fait un lieu de repos bien situé pour les visiteurs intéressés par le marché extérieur, qui voudraient par exemple consommer des sushis frais dès 6 h du matin.
L’hôtel à l’intérieur de Tsukiji Hongan-ji Kaikan comprend 12 chambres à partir de 5 500 yens (42 euros) par personne.
Une chambre de style occidental au Tsukiji Hongan-ji Kaikan.Un temple « ouvert »
Le Tsukiji Hongan-ji étend désormais son influence sur les réseaux sociaux. En plus de mettre en ligne des petites conversations avec les prêtres sur des aspects variés du bouddhisme sur YouTube, le temple diffuse en direct des performances musicales avec l’orgue à tuyaux du pavillon principal. « Nous utilisons l’héritage passé et actuel du Tsukiji Hongan-ji pour en faire un temple “ouvert” de toutes les manières possibles », dit Higashimori Shônin.
Le terrain commun du temple
L’autel du terrain commun du Tsukiji Hongan-ji a une fenêtre qui donne sur le dôme du pavillon principal.
De nombreuses tombes de personnages historiques se trouvent en ces lieux, dont notamment celle du peintre Sakai Hôitsu (1761-1829).
Une statue de Shinran, le fondateur de l’école bouddhique de la Véritable Terre Pure (Jôdo Shinshû).
Le dôme du pavillon principal brille sous le ciel nocturne.(Reportage et photos de Nippon.com)
Autres langues