-
Ces dessins de sa fille de 12 ans, Rio, ont servi de source d’inspiration à Kadono Eiko pour écrire Kiki la petite sorcière (photo avec l’aimable autorisation du bureau de Kadono Eiko)
-
-
Kiki la petite sorcière a été traduit en 13 langues, dont le thaïlandais, le vietnamien, le français, le suédois, le russe et l’italien. En 2020, une nouvelle traduction en anglais est prévue, ainsi que des versions en espagnol et en roumain. (Remerciements à la maison d’édition Fukuinkan Shoten)
-
Lorsque nous avons demandé à Kadono Eiko de porter des teintes gaies pour l’interview, Kadono Eiko a choisi ce magnifique ensemble de couleur fraise.
-
« Il n’est jamais trop tard pour trouver quelque chose qui vous intéresse vraiment. »
-
« Vous ne pouvez pas porter de l’eau à un enfant malade rien qu’en la recueillant au creux de vos mains. »
-
Au café House of Flavors, niché dans les collines qui dominent la ville de Kamakura
-
« Ce café, on dirait un peu une navette spatiale, vous ne trouvez pas ? » dit Kadono Eiko
-
1959 : Kadono Eiko depuis la fenêtre de son appartement au Brésil (609 Rua Guaianases, São Paulo) où elle habite avec son mari. (Photo avec l’aimable autorisation du bureau de Kadono Eiko)
-
« Les enfants voient rarement les adultes lire » déplore Kadono Eiko.
-
Toujours curieuse de tout, Kadono Eiko n’a pas résisté à la vue de ces tongs aux couleurs vives le long d’un escalier menant à la plage. « Deux petites secondes, je vais prendre une photo pour mon compte Instagram » s’est-elle exclamée.
-
Sur la plage de Yuigahama, près de chez elle, à Kamakura
Autres langues